may be - Spanisch Englisch Wörterbuch

may be

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen, die der Begriff "may be" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
distributing taxes among residents of a town, that must be contributed to the state or to whom it may concern derramamiento [m]
be like may mayear [v]
be may weather mayear [v]
that which may be ceded cesible [adj]
as may be required según sea necesario [adv]
as may be required tal y como se requiera [adv]
as may be required tal y como sea necesario [adv]
as may be required tal y como sea obligatorio [adv]
be that as it may aunque así sea
be that as it may sea lo que fuere
be that as it may fuera lo que fuera
however that may be comoquiera que sea eso...
case in which the cross may be borne in a procession carcaj [m]
case in which the cross may be borne in a procession carcax [m]
that may be locked/fastened cerradizo [adj]
that may be said without inconvenience or impropriety decidero [adj]
that may be unglued or disjointed despegable [adj]
which may be demanded demandable [adj]
which may be deposed deponible [adj]
which may be derogated derogable [adj]
that may be characterized caracterizable [adj]
that may be dissembled disimulable [adj]
that may be granted concesivo [adj]
that which may be divulged divulgable [adj]
that may be conjugated conjugable [adj]
that may be eclipsed eclipsable [adj]
that may be wasted/spent gastable [adj]
that may be begotten/produced generable [adj]
that which may be expected or hoped for esperable [adj]
which may be met on the way encontradizo [adj]
that may be engendered engendrable [adj]
that may be stolen hurtable [adj]
that may be graduated graduable [adj]
that which may be formed formable [adj]
that may be lent/borrowed prestadizo [adj]
which may be denied negable [adj]
that may be permitted permitidero [adj]
that may be heard oíble [adj]
that may be represented representable [adj]
that may be purged purgable [adj]
which may be restored restituible [adj]
that may be scraped/scratched raíble [adj]
that may be referred referible [adj]
that may be satisfied saciable [adj]
that may be handled sobadero [adj]
that may be entailed vinculable [adj]
that may be united/joined unible [adj]
which may be sounded sondable [adj]
that may be passed through transitable [adj]
that may be subdelegated subdelegable [adj]
it may be primavera de la vida [f] fig.
be that as it may mal que [adv] SVPEBO:WCLPYAR
be that as it may como quier que [conj] disused
that may be lent/borrowed prestadiza [adj/f]
which may be met on the way encontradiza [adj/f]
that may be locked/fastened cerradiza [adj/f]
that which may be let/hired alquiladiza [adj/f]
that may be granted concesiva [adj/f]
that may be handled sobadera [adj/f]
that may be said without inconvenience or impropriety decidera [adj/f]
that may be permitted permitidera [adj/f]
Idioms
be that as it may sea lo que fuere [expr]
be that as it may sea lo que sea [expr]
be that as it may sea o no sea [expr]
be that as it may sea como sea
be that as it may sea como fuere
be that as it may lo que sea
be that as it may aunque sea cierto
be that as it may a pesar de que sea cierto
be that as it may aunque fuera cierto
be that as it may aunque así sea
be that as it may aun así
be that as it may así y todo
be that as it may en cualquier caso
the light at the end of the tunnel may be a train ¡virgencita, virgencita, que me quede como estoy!
Speaking
no matter how dangerous it may be no importa lo peligroso que pueda ser
sometimes we may be selfish a veces solemos ser egoístas
may he be blessed bendito sea
may god be with you! ¡vaya con dios!
may the force be with you que la fuerza te acompañe
there may be tal vez haya
there may be... puede que haya...
they may be... puede que sean...
may the force be with you! ¡que la fuerza te acompañe!
at that point we started to think there may be something in this en ese momento empezamos a pensar que allí podría haber algo
be that as it may sea como fuere
be that as it may sea lo que fuere
it may be puede ser
it may be se puede
that may be puede ser
that may be es posible
may god be my witness juro por dios
may god be my witness dios es mi testigo
may god be my witness que dios sea mi testigo
may god be pleased dios los bendiga
may god be pleased with you dios te bendiga
may I be excused? ¿me disculpa?
may I be excused? ¿me permite?
may I be excused? ¿me dispensa?
may I be excused? ¿podría disculparme?
may I be excused? ¿me disculpas?
may I be of some assistance to you? ¿puedo ayudarle en algo?
may it be easy ojalá que sea fácil
may you be in heaven a full half hour before the devil knows you're dead no estarás ni media hora en el cielo antes de que el diablo sepa que estás muerto
how soever great it may be no importa cuán grande pudiera ser
however dangerous it may be no importa lo peligroso que sea
may it be easy que sea leve
may you be in heaven a full half hour before the devil knows you're dead usado para decir que descanse en paz un amigo muerto en el cielo antes de que el diablo lo encuentre (irlanda)
if i may be so bold si me permite el atrevimiento
i may be losing my mind puede ser que esté perdiendo la cabeza
i may not be understanding you puede que no te esté entendiendo
there may be a way around it tal vez haya alguna forma de evitarlo
there may be a way around it habrá alguna manera (de hacer/lograr algo)
there may be a way around it tal vez haya alguna manera de evitarlo
what you say may be true lo que dices podría ser verdad
Phrases
although this may be aunque esto pueda ser
be that as it may sea lo que fuere
it may be observed that se puede observar que
as may be best según convenga
so that this may be officially recorded y para que así conste
although this may be true aunque sea cierto
as the case may be según lo requiera el caso
although this may be true aunque sea verdad
as the case may be como pueda ser el caso
as the case may be como puede ser el caso
if i may be so bold si me permite el atrevimiento
if i may be so bold si puedo ser atrevido
it may be remarked that cabe destacar que
it may be that puede ser que
may well be bien puede ser
may the odds be ever in your favor (hunger games quote) que la suerte esté siempre de su parte (cita de los juegos del hambre)
may hereafter be referred to individually as a party and collectively as the parties de aquí en adelante se hará referencia a la parte, individual, y a las partes, colectivamente
this call may be recorded for quality assurance purposes esta llamada puede estar siendo grabada para asegurar la calidad de servicio
may the force be with you que la fuerza te acompañe
as the case may be según sea el caso
whatever the case may be según sea el caso
whatever the case may be sea cual sea el caso
be that as it may aun así
whatever the case may be aun así
be that as it may sea lo que sea
whatever the case may be sea lo que sea
it may be right, but podría ser correcto, pero
may be or may not be puede que sea o que no sea
may your bayram be blessed dios bendiga tus fiestas
may or may not be puede que sea o que no sea
may your bayram be blessed felices fiestas
Colloquial
may got be with you vaya bendito de dios [expr]
tomorrow may be too late mañana puede ser demasiado tarde
you may be opening pandora's box pica y se extiende [expr] NICUPRVE
Proverbs
ne'er cast a clout till may be out hasta el cuarenta de mayo, no te quites el sayo