Verlauf

meterle el tengo en el cuerpo a alguien

Bedeutungen von dem Begriff "meterle el tengo en el cuerpo a alguien" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 44 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	scare the living daylights out of somebody
2	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	frighten the life out of somebody
3	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	frighten somebody out of his wits
4	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	scare someone out of a year's growth
5	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	scare one out of one's mind
6	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	scare the wits out of someone
7	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	frighten the living daylights out of someone
8	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	frighten the living daylights out of somebody
9	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	frighten someone out of a year's growth
10	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	scare the pants off somebody
11	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	scare the shit out of somebody
12	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	scare someone stiff
13	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	frighten one out of wits
14	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	make one's hair stand on end
15	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	frighten someone to death
16	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	frighten one out of one's mind
17	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	frighten one out of one's wits
18	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	scare someone to death
19	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	frighten the daylights out of somebody
20	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	scare the hell out of someone
21	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	scare the pants off someone
22	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	scare the shit out of you
23	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	strike fear into (the heart of) someone
24	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	frighten somebody to death
25	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	scare somebody to death
26	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	scare the daylights out of somebody
27	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	scare the pants off
28	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	frighten the hell out of someone
29	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	frighten the pants off
30	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	send chills down somebody's spine
31	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	send chills up someone's spine
32	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	chill somebody to the marrow
33	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	scare the shit out of someone
34	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	startle someone out of his mind
35	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	send chills down someone's spine
36	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	chill somebody to the bone
37	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	frighten the pants off someone
38	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	scare someone out of their wits
39	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	make someone's blood run cold
40	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	frighten someone out of their wits
41	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	send chills up somebody's spine
42	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	scare the living daylights out of someone
43	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	scare the life out of somebody
44	Colloquial	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]	scare one out of one's wits