Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | nag someone | cantar las cuarenta a alguien [v] |
Idioms | nag someone | cagar a pedos a alguien [v] |
Idioms | nag someone | cantar la cartilla a alguien [v] |
Idioms | nag someone | leer la cartilla a alguien [v] |
Idioms | nag someone | dar un jabón a alguien [v] |
Idioms | nag someone | cardarle la lana a alguien [v] |
Idioms | nag someone | dar una soba a alguien [v] |
Idioms | nag someone | dar un meneo a alguien [v] |
Idioms | nag someone | dar un palo a alguien [v] |
Idioms | nag someone | dar una jabonadura a alguien [v] |
Idioms | nag someone | echar la gran bronca a alguien [v] |
Idioms | nag someone | poner a alguien de vuelta y media [v] |
Idioms | nag someone | echar el broncazo a alguien [v] |
Idioms | nag someone | soltar la andanada a alguien [v] |
Idioms | nag someone | soltar una andanada a alguien [v] |
Idioms | nag someone | echar un rapapolvo a alguien [v] |
Idioms | nag someone | jabonar a alguien [v] |
Idioms | nag someone | machacarle a alguien las liendres [v] |
Idioms | nag someone | cascarle a alguien las liendres [v] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Colloquial | ||||
Colloquial | nag someone | sacar los ojos a alguien [v] | ||