nearly jump out of one's skin

Bedeutungen von dem Begriff "nearly jump out of one's skin" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms

1	Idioms	nearly jump out of one's skin	estar con el alma en un hilo [v]
2	Idioms	nearly jump out of one's skin	estar con el alma en vilo [v]
3	Idioms	nearly jump out of one's skin	tener el alma en un hilo [v]
4	Idioms	nearly jump out of one's skin	caerse muerto de miedo [v]
5	Idioms	nearly jump out of one's skin	no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v]
6	Idioms	nearly jump out of one's skin	estar muerto de miedo [v]
7	Idioms	nearly jump out of one's skin	estar con el alma en un puño [v]
8	Idioms	nearly jump out of one's skin	helarse la sangre en las venas [v]
9	Idioms	nearly jump out of one's skin	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]
10	Idioms	nearly jump out of one's skin	morirse del susto [v]
11	Idioms	nearly jump out of one's skin	con el corazón en la boca
12	Idioms	nearly jump out of one's skin	aterrado
13	Idioms	nearly jump out of one's skin	tener pavor
14	Idioms	nearly jump out of one's skin	casi se muere de susto
15	Idioms	nearly jump out of one's skin	tener terror
Colloquial

16	Colloquial	nearly jump out of one's skin	estar acojonado [v]
17	Colloquial	nearly jump out of one's skin	temblar como un flan [v]