| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | newspaper section for news items | gacetilla [f] |
| General | brief ad or news item placed at the bottom of a newspaper or television screen without interrupting the images | cintillo [m] HN |
| General | section of a newspaper or news of violent events | nota colorada [f] HN |
