Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | ni de coña ES | no way, josé |
Phrases | ||
Phrases | ni de coña | no way in hell |
Phrases | ni de coña | not a chance |
Phrases | ni de coña | not under any circumstances |
Phrases | ni de coña ES | not by any means |
Phrases | ni de coña | not a chance in hell |
Colloquial | ||
Colloquial | ni de coña [adv] ES | no way |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | ¡ni de coña! | no fuckin' way! |
Speaking | ¡ni de coña! ES | no way! |
Slang | ||
Slang | ¡ni de coña! [interj] ES | no way! |