Verlauf

ni hablar

Bedeutungen von dem Begriff "ni hablar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	ni hablar [expr]	no way
2	Idioms	ni hablar	out of the question
Speaking
3	Speaking	ni hablar	no way
Phrases
4	Phrases	ni hablar [phrase]	no way
5	Phrases	ni hablar [phrase]	don't go there
6	Phrases	ni hablar	no way
Colloquial
7	Colloquial	ni hablar [expr]	say never a word

Bedeutungen, die der Begriff "ni hablar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 45 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ni qué hablar de [conj]	let alone
2	General	ni hablar!	no way!
3	General	hablar sin ton ni son [v]	blurt out
4	General	hablar sin ton ni son [v]	blurt
Idioms
5	Idioms	hablar sin ton ni son [v]	talk nonsense
6	Idioms	hablar sin ton ni son [v]	talk through one’s hat
7	Idioms	¡ni hablar!	like hell!
Speaking
8	Speaking	ni me hagas hablar de	don't even get me started on
9	Speaking	ni hablar de	never mind
10	Speaking	¡ni hablar! ES	you don't say!
11	Speaking	¡ni hablar!	no way!
12	Speaking	¡ni hablar!	nothing doing!
13	Speaking	ni siquiera quiero hablar contigo	i don't even want to talk to you
Phrases
14	Phrases	ni que hablar	let alone
15	Phrases	ni hablar de hacer algo	let alone do something
16	Phrases	¡ni hablar!	not on your life!
17	Phrases	ni que hablar de	let alone
Colloquial
18	Colloquial	¡Ni hablar! [interj]	I don't think so!
19	Colloquial	ni hablar ni parlar [expr]	not a peep
20	Colloquial	ni hablar ni parlar [expr]	nary a sound
21	Colloquial	ni hablar ni pablar [expr]	not a peep
22	Colloquial	ni hablar del peluquín [expr]	no can do
23	Colloquial	ni hablar del peluquín [expr]	that's out of the question
24	Colloquial	ni hablar del peluquín [expr]	not a chance
25	Colloquial	¡ni hablar! [n] MX NI CR DO EC BO	don't you know it
26	Colloquial	¡ni hablar!	that's out of the question
27	Colloquial	¡ni hablar!	no way
28	Colloquial	¡ni hablar del peluquín!	that's out of question!
29	Colloquial	¡ni hablar del peluquín!	not a chance!
30	Colloquial	¡ni hablar del peluquín!	no way!
31	Colloquial	¡ni hablar del peluquín!	not in this life!
32	Colloquial	¡ni hablar!	nothing doing!
33	Colloquial	¡ni hablar!	no dice!
34	Colloquial	¡dama, ni hablar!	my foot!
35	Colloquial	ni hablar del peluquín	no can do
36	Colloquial	¡ni hablar!	never!
37	Colloquial	¡ni hablar!	no such thing!
38	Colloquial	¡ni hablar del peluquín!	no such thing!
39	Colloquial	¡ni hablar!	nix!
40	Colloquial	¡ni hablar del peluquín!	never!
41	Colloquial	¡ni hablar del peluquín!	nix!
42	Colloquial	¡ni hablar del peluquín!	no way jose!
Slang
43	Slang	hablar sin ton ni son [v]	talk through one's hat
44	Slang	¡ni hablar!	hell
45	Slang	¡ni hablar!	no!