| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | in just one moment | al cantazo [adv] DO |
| Idioms | ||
| Idioms | change from one moment to the next | cambiar de repente [v] |
| Idioms | from one moment to the next | del pie a la mano [expr] |
| Idioms | saying something hurtful at the moment when no one expect | la flecha del parto |
| Idioms | retract what one said or promised at the very last moment out of fear | ser chiva [v] MX |
| Idioms | in just one moment | de un pronto [adv] GT DO |
| Speaking | ||
| Speaking | one moment | un momento |
| Speaking | one moment please | espere por favor |
| Colloquial | ||
| Colloquial | one moment please | un momento por favor |
| Colloquial | one moment | tantito [adv] MX HN SV NI |
| Colloquial | one moment please | ¡un cachito! [expr] GT BO |
| Colloquial | one moment please | ¡un cacho! [expr] GT BO |
| Phone Terms | ||
| Phone Terms | one moment please | un momento por favor |
