operated by hand - Spanisch Englisch Wörterbuch