out of this - Spanisch Englisch Wörterbuch

out of this

Bedeutungen, die der Begriff "out of this" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 68 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
out of this world desorbitado [adj]
out-of-this-world transmundano [adj]
out of this world fuera de liga [adj] DOPR
Idioms
be out of this world salirse del mapa [v]
be out of this world ser el no va más [v]
be out of this world ser el non plus ultra [v]
be out of this world ser una maravilla [v]
don't let it out of this room que esto no salga de esta habitación
don't let it out of this room que esto quede entre nosotros
don't let it out of this room mantengámoslo en secreto
it's out of this world ¡increíble!
it's out of this world es una maravilla
out of this world de otro mundo
out of this world fantástico
out of this world perfecto
out of this world fabuloso
out of this world maravilloso
Speaking
you, stay out of this mantente al margen
you're not gonna joke your way out of this no vas a salir de esta haciendo chistes
you, stay out of this tú no te entrometas
you stay out of this! ¡mantente al margen!
you stay out of this! ¡tú no te metas!
you keep out of this! ¡tú no te metas!
why are you leaving me out of this? ¿por qué me dejas afuera de esto?
why did they make a big deal out of this? ¿por qué le dieron tanta importancia a esto?
why are you leaving me out of this? ¿por qué me dejas al margen de esto?
how do I get out of this mess ¿cómo salgo de este lío?
how do we get out of this mess ¿cómo salimos de este lío?
the only thing that comes out of this conversation la única conclusión de esta conversación
the only thing that comes out of this conversation el único resultado de esta conversación
keep out of this! ¡no interfieras en esto!
keep out of this! ¡mantente al margen de esto!
keep out of this! ¡no te metas en esto!
keep your nose out of this no meta las narices en esto
keep your nose out of this no metas las narices en esto
stay out of this no te metas en esto
stay out of this! ¡no te involucres en esto!
stay out of this! ¡no te metas en esto!
stay out of this! ¡no se meta en esto!
leave my dad out of this no metas a mi padre en eso
leave my dad out of this no involucres a mi padre en esto
let's get out of this place! ¡salgamos de aquí!
let's get out of this place! ¡vayámonos aquí!
there's a way out of this hay una manera de salir de esto
this is out of my field esto esta fuera de mi dominio
this is out of my field esto está fuera de mi área de influencia
this is out of my field esto está fuera de mi ámbito
this is out of my league esto no está a mi alcance
I want out of this marriage quiero terminar este matrimonio
Phrases
out of this world fantástico
out of this world de otro mundo
out-of-this-world fuera de este mundo
way out of this modo de salir de esto
Colloquial
something out of this world cosa del otro jueves [f]
out of this world extraordinario [adj]
out of this world del otro mundo [adj]
out of this world hasta perderse de vista [adj]
be out of this world ser de traca [v]
out of this world de otro mundo
out of this world gloria bendita
out of this world lo nunca visto
out of this world mamey colorado
be out-of-this-world estar de muerte [v] ES
out of this world del guan [adv] CL
Slang
let's get out of this place! ¡larguémonos de aquí!
get this out of your life librarse de algo
British Slang
keep your beak out of this no te metas en esto
keep your beak out of this no metas las narices