Verlauf

pánico

Bedeutungen von dem Begriff "pánico" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	pánico [m]	panic
2	Common	pánico [adj]	panic
General
3	General	pánico [m]	panic
4	General	pánico [m]	terror
5	General	pánico [adj]	panic
6	General	pánico [adj]	referring to the god pan
7	General	pánico [m]	angst
8	General	pánico [m]	fright
9	General	pánico [adj]	panicky
10	General	pánico [m]	affright
11	General	pánico [m]	stampede
12	General	pánico [m] PR drug	drug raid
13	General	pánico [m] PR drug	drug shortage
Medicine
14	Medicine	pánico [m]	panic

Bedeutungen, die der Begriff "pánico" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 118 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ataque de pánico [m]	panic attack
2	General	pánico de bomba [m]	bomb panic
3	General	víctima del pánico [adj]	panic-stricken
4	General	de pánico [adj]	panicky
5	General	ser presa del pánico [v]	be panic-stricken
6	General	infundir pánico [v]	affect with panic
7	General	lleno de pánico	panicky
8	General	ataque de pánico	panic attack
9	General	pánico moral	moral panic
10	General	víctima del pánico	panic sufferer
11	General	pánico bancario	run on a bank
12	General	pánico escénico	stage fright
13	General	víctima del pánico [adj/f]	panic-stricken
Idioms
14	Idioms	pulsar el botón de pánico [v]	hit the panic button
15	Idioms	entrar en pánico [v]	hit the panic button
16	Idioms	no entrar en pánico [v]	have one's wits about one
17	Idioms	entrar en pánico [v]	not know whether one is coming or going
18	Idioms	apretar el botón de pánico (literal) [v]	press the panic button
19	Idioms	oprimir el botón de pánico (literal) [v]	press the panic button
20	Idioms	temblar de pánico [v]	shake in one's boots
21	Idioms	temblar de pánico [v]	shake in one's shoes
22	Idioms	entrar en pánico por lo que ve [v]	panic at what he/she sees
23	Idioms	oprimir el botón de pánico (literal) [v]	push the panic button
24	Idioms	apretar el botón de pánico (literal) [v]	push the panic button
25	Idioms	vender miedo y pánico [v]	sell fear and panic
26	Idioms	causarle pánico a alguien [v]	send chills down someone's spine
27	Idioms	causarle pánico a alguien [v]	send chills up someone's spine
28	Idioms	entrar en pánico [v]	push the panic button
29	Idioms	entrar en pánico [v]	press the panic button
30	Idioms	evitar entrar en pánico [v]	be whistling in the dark
31	Idioms	sembrar el pánico [v]	spread panic
32	Idioms	sembrar el pánico [v]	spark panic
33	Idioms	sembrar el pánico [v]	sow panic
34	Idioms	no entrar en pánico	keep one's wits about one
35	Idioms	entrar en pánico	get a lather
36	Idioms	hacer entrar en pánico	scare one out of one's mind
37	Idioms	no entrar en pánico	keep one's head
38	Idioms	entrar en pánico	get into a spin
39	Idioms	presa del pánico	as nervous as a long-tailed cat in a room full of rockers
40	Idioms	hacer que alguien entre en pánico	make somebody's blood curdle
41	Idioms	momentos de pánico	panic stations
Speaking
42	Speaking	no entro en pánico fácilmente	i don't panic easily
43	Speaking	el pánico no ayudaría	panic won't help
44	Speaking	no entres en pánico	don't panic
45	Speaking	si entras en pánico te dará un infarto	if you panic your heart's gonna stop
46	Speaking	¡que no cunda el pánico!	don't panic!
47	Speaking	¡que no te entre el pánico!	don't panic!
48	Speaking	entré en pánico	i panicked
49	Speaking	entré en pánico	i got flustered
50	Speaking	entré en pánico	i got panicked
Phrasals
51	Phrasals	provocarle el pánico (a alguien) [v]	panic someone by something
52	Phrasals	salir rápidamente en estado de pánico (de un lugar) [v]	stampede out of
53	Phrasals	entrar rápidamente a un lugar en estado de pánico [v]	stampede in(to some place)
Colloquial
54	Colloquial	de pánico [adj]	excellent
55	Colloquial	de pánico [adj]	fantastic
56	Colloquial	de pánico [adj]	brilliant
57	Colloquial	de pánico [adj]	splendid
58	Colloquial	de pánico [adj]	gorgeous
59	Colloquial	de pánico [adj]	awesome
60	Colloquial	de pánico [adj]	great
61	Colloquial	de pánico [adj]	terrific
62	Colloquial	provocar el pánico [v]	cause a panic
63	Colloquial	tener pánico escénico [v]	have stage fright
64	Colloquial	estar preso del pánico [v]	be very frightened
65	Colloquial	estar preso del pánico [v]	be panicstricken
66	Colloquial	estar preso del pánico [v]	be affected with panic
67	Colloquial	estar preso del pánico [v]	be panic-struck
68	Colloquial	todos entran en pánico	everybody panics
69	Colloquial	entrar en pánico	get spooked
70	Colloquial	liberarse del sentimiento de pánico	get rid of the feeling of panic
71	Colloquial	¡que no cunda el pánico!	don't panic!
72	Colloquial	¡que no cunda el pánico!	do not panic!
73	Colloquial	¡que no cunda el pánico!	play it cool!
74	Colloquial	¡que no cunda el pánico!	don't have a cow!
75	Colloquial	¡que no cunda el pánico!	easy does it!
76	Colloquial	de pánico	in panic
77	Colloquial	de pánico	greatly
78	Colloquial	de pánico	panicked
79	Colloquial	de pánico	extraordinarily
80	Colloquial	de pánico	terribly
81	Colloquial	entré en pánico	panic hit me
Slang
82	Slang	entrar en pánico [v]	flip out
83	Slang	entrar en pánico [v]	get cold feet
Business
84	Business	compras por pánico	panic buying
85	Business	ventas por pánico	panic selling
Finance
86	Finance	pánico financiero	financial panic
Law
87	Law	ventas por pánico	panic selling
International Law
88	International Law	pánico bancario	bank run
89	International Law	pánico bancario	bank panic
Computer
90	Computer	modo de pánico	panic mode
Engineering
91	Engineering	pánico vendedor	stampede
92	Engineering	pánico escénico	stage fright
Chemistry
93	Chemistry	ácido pánico	pannic acid
Medicine
94	Medicine	trastorno de pánico [m]	panic disorder
95	Medicine	desorden de pánico	panic disorder
96	Medicine	pánico homosexual	homosexual panic
97	Medicine	ataques de pánico	panic attacks
98	Medicine	pánico heterosexual	heterosexual panic
99	Medicine	trastorno de pánico	panic disorder
100	Medicine	ataque de pánico	panic attack
101	Medicine	trastorno de pánico	panic disorder
102	Medicine	pánico homosexual	homosexual panic
Psychology
103	Psychology	trastorno de pánico con agorafobia [m]	panic disorder with agoraphobia
104	Psychology	trastorno de pánico sin agorafobia [m]	panic disorder without agoraphobia
105	Psychology	síndrome de pánico [m]	panic disorder
106	Psychology	síndrome de pánico [m]	panic syndrome
107	Psychology	síntomas de un ataque de pánico	panic attack symptoms
108	Psychology	trastorno de pánico	pd (panic disorder)
109	Psychology	desorden de pánico	panic disorder
110	Psychology	pánico heterosexual	heterosexual panic
111	Psychology	control del pánico	panic control
112	Psychology	ataque de pánico	panic attack
113	Psychology	pánico escénico	stage fright
114	Psychology	pánico homosexual	homosexual panic
Rehabilitation
115	Rehabilitation	crisis de pánico	panic seizure
Machinery
116	Machinery	frenada de pánico	panic stop
Automotive
117	Automotive	frenada de pánico	panic stop
British Slang
118	British Slang	tener un ataque de pánico [v]	chuck a wobbly