Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | paint something white | pintar algo de blanco [v] |
General | spray-paint something | pintar algo con pistola [v] |
General | paint something with a gun | pintar algo con pistola [v] |
General | clean up, decorate, or paint something, especially the house | chilacotear [v] SV |
Phrasals | ||
Phrasals | paint something out | tapar algo pintando |
Phrasals | paint something out | cubrir algo pintando |
Phrasals | paint something out | cubrir algo con pintura |
Phrasals | paint something on | pintar algo sobre |
Phrasals | paint something onto something | pintar algo sobre algo |
Colloquial | ||
Colloquial | paint something with a base coat of paint to then apply another color or a special finish | fondear [v] EC |