Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | para parar un tren | more than one can shake a stick at |
Idioms | para parar un tren | coming out of one's ears |
Idioms | para parar un tren | a hell of a lot |
Colloquial | ||
Colloquial | para parar un tren [adv] | by the boatload |
Colloquial | para parar un tren [adv] | by the bucketful |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | estar como para parar un tren [v] | be a knockout |
Colloquial | estar como para parar un tren [v] | be gorgeous |
Colloquial | estar como para parar un tren [v] | be a real stunner |
Colloquial | como para parar un tren [adv] | by the boatload |
Colloquial | como para parar un tren [adv] | by the bucketful |