Verlauf

piss someone off

Bedeutungen von dem Begriff "piss someone off" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Colloquial
1	Colloquial	piss someone off	hinchar las narices a alguien [v]
Slang
2	Slang	piss someone off	hinchar los cojones a alguien [v]
3	Slang	piss someone off	tocar los cojones a alguien [v]
4	Slang	piss someone off	romper las bolas a alguien [v]
5	Slang	piss someone off	dar a alguien por el culo [v]
6	Slang	piss someone off	poner a alguien de mala leche [v]
7	Slang	piss someone off	disgustar a alguien
8	Slang	piss someone off	jeringar a alguien
9	Slang	piss someone off	hacer enojar a alguien
10	Slang	piss someone off	jorobar a alguien
11	Slang	piss someone off	fastidiar a alguien
12	Slang	piss someone off	molestar a alguien
13	Slang	piss someone off	agobiar a alguien
14	Slang	piss someone off	estar a cien

Bedeutungen, die der Begriff "piss someone off" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 49 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	tell someone to piss off	mandar a freír monos al áfrica [v] CL AR
Idioms
2	Idioms	tell someone to piss off	mandar a bañar [v] NI PA CU VE:W BO AR UY
3	Idioms	tell someone to piss off	mandar a calacas [v] MX
4	Idioms	tell someone to piss off	mandar a empinar chiringa [v] CU
5	Idioms	tell someone to piss off	mandar a empinar papalotes [v] CU
6	Idioms	tell someone to piss off	mandar a freír monos [v] PA VE PE BO CL AR:Nw
7	Idioms	tell someone to piss off	mandar a freír monos al áfrica [v] CL AR
8	Idioms	tell someone to piss off	mandar a freír niguas [v] GT SV
9	Idioms	tell someone to piss off	mandar a freír niguas [v] GT
10	Idioms	tell someone to piss off	mandar a freír niguas [v] SV
11	Idioms	tell someone to piss off	mandar a freír papas [v] HN
12	Idioms	tell someone to piss off	mandar a freír tusas [v] CU DO
13	Idioms	tell someone to piss off	mandar a la burguer [v] MX
14	Idioms	tell someone to piss off	mandar a la cachimba [v] BO
15	Idioms	tell someone to piss off	mandar a la china [v] MX GT BO CL
16	Idioms	tell someone to piss off	mandar a la china [v] MX GT NI
17	Idioms	tell someone to piss off	mandar a la droga [v] GT SV
18	Idioms	tell someone to piss off	mandar a la fregada [v] MX
19	Idioms	tell someone to piss off	mandar a la goma [v] MX
20	Idioms	tell someone to piss off	mandar a la gran flauta [v] GT BO UY
21	Idioms	tell someone to piss off	mandar a la punta del cerro [v] CL
22	Idioms	tell someone to piss off	mandar a las cachinas [v] BO
23	Idioms	tell someone to piss off	mandar a moler agua [v] BO
24	Idioms	tell someone to piss off	mandar a pastar chirotes [v] PA EC PE
25	Idioms	tell someone to piss off	mandar a pelar el rabo al demonio [v] HN
26	Idioms	tell someone to piss off	mandar a volar [v] MX GT SV NI BO
27	Idioms	tell someone to piss off	mandar al chan [v] SV
28	Idioms	tell someone to piss off	mandar al cipote [v] VE
29	Idioms	tell someone to piss off	mandar al corno [v] AR UY
30	Idioms	tell someone to piss off	mandar al hoyo [v] BO
31	Idioms	tell someone to piss off	mandar al tacho [v] BO
32	Idioms	tell someone to piss off	mandar por un tubo [v] MX GT SV NI PE BO
33	Idioms	tell someone to piss off	mandar retobado [v] CL
Colloquial
34	Colloquial	really piss someone off	sacar de madre a alguien [v]
Slang
35	Slang	tell someone to piss off	mandar a alguien a la mierda [v]
36	Slang	tell someone to piss off	mandar a alguien a la eme [v]
37	Slang	tell someone to piss off	mandar a alguien al carajo [v]
38	Slang	tell someone to piss off	mandar a alguien al cuerno [v]
39	Slang	tell someone to piss off	mandar a alguien a tomar por culo [v]
40	Slang	tell someone to piss off	mandar a alguien a tomar vientos [v]
41	Slang	tell someone to piss off	mandar a alguien a tomar viento [v]
42	Slang	tell someone to piss off	mandar a alguien al demonio [v]
43	Slang	tell someone to piss off	mandar a alguien al guano [v]
44	Slang	tell someone to piss off	mandar a alguien al infierno [v]
45	Slang	tell someone to piss off	mandar a alguien al diablo [v]
46	Slang	tell someone to piss off	mandar a la cresta [v] CL
47	Slang	tell someone to piss off	mandar a la pija [v] HN
48	Slang	tell someone to piss off	mandar a la verga [v] MX GT HN NI EC PA
49	Slang	tell someone to piss off	mandar al chorizo [v] GT HN PA CO derog.