Verlauf

poner en pie

Bedeutungen von dem Begriff "poner en pie" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	poner en pie [v]	set on foot
2	General	poner en pie [v]	raise
3	General	poner en pie [v]	initiate
4	General	poner en pie [v]	set
Phrasals
5	Phrasals	poner en pie [v]	build up

Bedeutungen, die der Begriff "poner en pie" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	poner en pie de paz [v]	disarm
Idioms
2	Idioms	poner a alguien en pie de guerra [v]	get him/her up in arms
3	Idioms	poner el pie en el acelerador [v]	speed up things
4	Idioms	poner el pie en el acelerador [v]	step on the gas
5	Idioms	poner el pie en [v]	set foot in
6	Idioms	poner el pie en el acelerador [v]	force the pace
Colloquial
7	Colloquial	poner un pie en [v]	set foot on
8	Colloquial	poner un pie en [v]	set foot in
9	Colloquial	poner un pie en	make a hole in
Slang
10	Slang	poner un pie en el estribo [v]	get on one's horse
Military
11	Military	poner en pie de paz [v]	demobilize
American Football
12	American Football	poner en pie a los fanáticos	bring the fans to their feet