por la fuerza - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

por la fuerza

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "por la fuerza" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
por la fuerza [adv] forcibly
por la fuerza [loc/adv] by foul means
Phrases
por la fuerza [adv] adamantly
por la fuerza [adv] necessarily
por la fuerza [adv] brazenly
por la fuerza by forcible means
por la fuerza at the point of the bayonet
por la fuerza by force
por la fuerza whether you like it or not
por la fuerza unprotected
Law
por la fuerza strong hand

Bedeutungen, die der Begriff "por la fuerza" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 32 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
reclutar por la fuerza [v] commandeer
levantar a alguien por la fuerza [v] lift someone bodily
llevar por la fuerza [v] march
mover a alguien por la fuerza [v] move someone bodily
tomar por la fuerza [v] take by force
entrar por la fuerza [v] force one's way in
imponer algo por la fuerza [v] impose something by force
por la fuerza bruta [loc/adj] by brutal force
llevado por la fuerza [adj] hurried away
Colloquial
se le va la fuerza por la boca he's all mouth and no trousers
se le va la fuerza por la boca he's all talk and no action
Phrasals
entrar por la fuerza [v] break in
meterse por la fuerza en algo [v] muscle in on something
meterse por la fuerza [v] muscle in on
Phrases
por la fuerza de la costumbre from force of habit
por la fuerza de la costumbre through force of habit
Idioms
echar por la fuerza a alguien de un lugar [v] give someone the bum's rush
írsele a alguien la fuerza por la boca [v] be all talk and no action [us]
írsele a alguien la fuerza por la boca [v] be all mouth and no trousers [uk]
obtener la información de alguien por la fuerza hound the information out of someone
se le va la fuerza por la boca all mouth and (no) trousers
Speaking
no hay ninguna indicación de una entrada por la fuerza there's no sign of a forced entry
Law
escape a la fuerza o por violencia escape by force or violence
agencia por fuerza de la ley agency by operation of law
gobernación por la fuerza club-law
Technical
meter por la fuerza [v] ram
lograr por la fuerza [v] exact
reprimir por la fuerza [v] coerce
obtener por la fuerza [v] extort
Energy
por acción de la fuerza de la gravedad [adv] by gravity
por efecto de la fuerza de la gravedad [adv] by gravity
British Slang
irse la fuerza por la boca all mouth and no trousers