| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | motive power | fuerza motriz [f] |
| General | motive power | fuerza motriz |
| Electricity | ||
| Electricity | motive power tariff | tarifa de fuerza motriz |
| Engineering | ||
| Engineering | motive power | material tractor |
| Engineering | motive power | fuerza motriz |
| Engineering | motive power | medios de propulsión |
| Engineering | motive power | potencia motriz |
| Engineering | motive power | parque de locomotoras |
| Engineering | motive power | fuerza motriz |
| Engineering | motive power | potencia motora |
| Engineering | motive power | potencia motriz |
| Mechanics | ||
| Mechanics | motive power | potencia motriz |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | motive power | fuerza motriz |
| Aeronautics | motive power unit | unidad motriz |
| Maritime | ||
| Maritime | motive power | fuerza motriz |
| Railway | ||
| Railway | superintendent of motive power | jefe de tracción CL |
