Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | pull the other one! | ¡anda ya! |
Idioms | pull the other one! | ¡a otro perro con ese hueso! |
Idioms | pull the other one! | ¡ahora cuéntame una de vaqueros! |
Speaking | ||
Speaking | pull the other one! | ¡no te creo! |
Speaking | pull the other one! | ¡no me trago esa! |
Colloquial | ||
Colloquial | pull the other one! | ¡cuéntaselo a tu abuela! |
Colloquial | pull the other one! | ¡cuéntaselo a tu tía! |
Colloquial | pull the other one! | ¡cuéntaselo a nuncio! |
Colloquial | pull the other one! | ¡cuéntaselo a rita! |
Colloquial | pull the other one! | ¡cuéntaselo al nuncio! |
Slang | ||
Slang | pull the other one! | ¡cuéntaselo a tu abuela! |