Verlauf

pull out all the stops

Bedeutungen von dem Begriff "pull out all the stops" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	pull out all the stops	tocar todos los resortes [v]
2	Idioms	pull out all the stops	tocar todas las teclas [v]
3	Idioms	pull out all the stops	tocar todos los registros [v]
4	Idioms	pull out all the stops	forzar la máquina [v]
5	Idioms	pull out all the stops	tirar la casa por la ventana [v]
6	Idioms	pull out all the stops	hacer todo lo que está al alcance [v]
7	Idioms	pull out all the stops	no detenerse ante nada [v]
8	Idioms	pull out all the stops	utilizar todas las posibilidades [v]
9	Idioms	pull out all the stops	hacer todos los esfuerzos posibles [v]
10	Idioms	pull out all the stops	mover todos los recursos [v]
11	Idioms	pull out all the stops	probarlo todo (para lograr algo) [v]
12	Idioms	pull out all the stops	dar hasta las entrañas [v]
13	Idioms	pull out all the stops	emplearse a fondo
Colloquial
14	Colloquial	pull out all the stops	tocar muchos registros [v]
15	Colloquial	pull out all the stops	tocar todos los registros [v]
16	Colloquial	pull out all the stops	tocar alguien una tecla [v]
17	Colloquial	pull out all the stops	tocar alguien muchas teclas [v]