put the pedal to the metal

Bedeutungen von dem Begriff "put the pedal to the metal" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms

1	Idioms	put the pedal to the metal	acelerar a fondo [v]
2	Idioms	put the pedal to the metal	apretar el acelerador [v]
3	Idioms	put the pedal to the metal	pisar el acelerador [v]
4	Idioms	put the pedal to the metal	pisar alguien el acelerador [v]
Colloquial

5	Colloquial	put the pedal to the metal	darle gas [v]
6	Colloquial	put the pedal to the metal	meter caña [v]
7	Colloquial	put the pedal to the metal	dar caña [v]
Slang

8	Slang	put the pedal to the metal	conducir muy rápido
9	Slang	put the pedal to the metal	acelerar a fondo
10	Slang	put the pedal to the metal	ir lo más rápido posible
11	Slang	put the pedal to the metal	darle gas
12	Slang	put the pedal to the metal	echarle gas