Verlauf

quédate

Bedeutungen von dem Begriff "quédate" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Conjugations
1	Conjugations	quédate [v]	stay
Common
2	Common	quédate [v]	second-person singular affirmative imperative of quedarse
Speaking
3	Speaking	quédate	stay
4	Speaking	quédate	stick around

Bedeutungen, die der Begriff "quédate" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	quédate a mi lado	stay beside me
2	General	quédate a mi lado	stay at my side
Idioms
3	Idioms	quédate donde hagas pie/fondo	stay in the shallow end
Speaking
4	Speaking	quédate aquí	stay here
5	Speaking	¡quédate tranquilo!	don't worry!
6	Speaking	quédate quieto	don't move
7	Speaking	quédate tranquilo	don't worry
8	Speaking	quédate callado	don't say anything
9	Speaking	quédate a mi lado	you stay close
10	Speaking	quédate cerca	you stay close
11	Speaking	quédate aquí	you stay here
12	Speaking	quédate callado	be quiet
13	Speaking	quédate conmigo	be with me
14	Speaking	quédate con el cambio	keep the change
15	Speaking	¡quédate con el vuelto!	keep the change!
16	Speaking	¡quédate con la vuelta! ES	keep the change!
17	Speaking	¡quédate con la vuelta!	keep the change!
18	Speaking	quédate un poco más	just stay a little longer
19	Speaking	¡quédate sentado!	sit tight!
20	Speaking	quédate sentado	sit tight
21	Speaking	quédate quieto	keep still
22	Speaking	quédate conmigo	stand by me
23	Speaking	quédate sentado	stay seated
24	Speaking	quédate quieto	stay still
25	Speaking	quédate conmigo	stay with me
26	Speaking	quédate con nosotros	stay with us
Phrases
27	Phrases	quédate no te vayas	stick around
Colloquial
28	Colloquial	quédate con el cambio	keep the change
29	Colloquial	quédate con todo	have it all
30	Colloquial	quédate aquí, no llevará mucho tiempo	stay here it won't take long
31	Colloquial	quédate aquí	stay put
32	Colloquial	quédate donde estás	stay put
33	Colloquial	quédate donde estás	stay where you are
34	Colloquial	quédate detrás mío	stay right behind me
35	Colloquial	quédate conmigo	stay with me
36	Colloquial	quédate junto a mí	stay with me
37	Colloquial	quédate conmigo mi amor	stay with me my love
38	Colloquial	quédate junto a mí, mi amor	stay with me my love
39	Colloquial	quédate aquí, será solo un rato	stay here it won't take long