same song

Bedeutungen, die der Begriff "same song" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	sing the same song	repetir la misma cosa [v]
2	General	sing the same song	cantar la misma cantinela [v]
Idioms
3	Idioms	go into the same old song and dance about something	volver a poner las mismas excusas sobre algo [v]
4	Idioms	go into the same old song and dance about something	repetir excusas sobre algo [v]
5	Idioms	sing from the same song sheet	estar en sintonía [v]
Colloquial
6	Colloquial	same song (old tune)	la misma canción
7	Colloquial	the same old song	la misma cantaleta
8	Colloquial	the same old song	la misma coplas
9	Colloquial	the same old song	la misma gata, nomás que revolcada
10	Colloquial	same song different chorus	la misma gata, nomás que revolcada
11	Colloquial	same old song	canción [f]