Verlauf

say one's say

Bedeutungen, die der Begriff "say one's say" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	say something under one's breath	decir algo en voz baja [v]
2	General	say in one's sleeve	decir para su capote [v]
3	General	say in one's sleeve	decir para su sayo [v]
Idioms
4	Idioms	say whatever comes into one's mind	cantarlas claras a alguien [v]
5	Idioms	say whatever comes into one's mind	no morderse la lengua [v]
6	Idioms	say whatever comes into one's mind	no tener pelos en la lengua [v]
7	Idioms	say whatever comes into one's mind	no andarse con chiquitas [v]
8	Idioms	say whatever comes into one's mind	quitarle al lucero del alba [v]
9	Idioms	say whatever comes into one's mind	decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]
10	Idioms	say whatever comes into one's mind	no tener pepita en la lengua [v]
11	Idioms	say something behind one's back	cortar un sayo a alguien [v]
12	Idioms	have one's say	dar su opinión [v]
13	Idioms	say something right to one's face	decir algo en las barbas de alguien [v]
14	Idioms	say something right to one's face	decirle algo a alguien a la cara [v]
15	Idioms	say it to one's face	decir algo en las barbas de alguien [v]
16	Idioms	say it to one's face	decirle algo a alguien a la cara [v]
17	Idioms	say one's piece	decir lo que se espera que uno diga [v]
18	Idioms	say one's piece	decir lo que uno piensa [v]
19	Idioms	say something right to one's face	decirle algo en la cara a alguien [v]
20	Idioms	shake one's head to say no	negar con la cabeza [v]
21	Idioms	say something under one’s breath	decir algo por lo bajo [v]
22	Idioms	say under one's breath	decir para su coleto [v]
23	Idioms	say one's beads	desgranar las cuentas del rosario [v]
24	Idioms	say something with one's eyes	darse de ojo [v]
25	Idioms	say something with one's eyes	darse del ojo [v]
26	Idioms	say something with one's eyes	hacer del ojo [v]
27	Idioms	say something with one's eyes	hablar alguien con los ojos [v]
28	Idioms	get one's say	expresar lo que uno piensa
29	Idioms	get one's say	decir lo que uno piensa
30	Idioms	lose one's opportunity to say something	perder prenda [v] CU
31	Idioms	say what's on one's mind	echar a alguien el agraz en el ojo [v] rare
32	Idioms	have another person say on one's behalf	hablar alguien por cerbatana [v] disused
Colloquial
33	Colloquial	say through one's teeth	mascullar [v]
34	Colloquial	say one's piece	hacer una observación [v]
35	Colloquial	say prayers upon one’s grave	rezar sobre la tumba de alguien [v]
36	Colloquial	say one's piece	emitir una opinión [v]
37	Colloquial	say in one's sleeve	decir alguien a su sayo algo [v]
38	Colloquial	say in one's sleeve	decir alguien para su sayo algo [v]