Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | ser un éxito [v] | top |
General | ser un éxito [v] | excel |
Colloquial | ||
Colloquial | ser un éxito | go down big |
Colloquial | ser un éxito | go down a bomb |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | ser todo un éxito [v] | be a complete success |
General | ser todo un éxito [v] | be a total success |
Idioms | ||
Idioms | ser todo un gran éxito [v] | hit the jackpot |
Idioms | ser un gran éxito [v] | set the thames on fire |
Idioms | ser todo un éxito de ventas [v] | sell like hot cakes |
Colloquial | ||
Colloquial | ser todo un éxito | go over big |