Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | step out of line | ir demasiado lejos [v] |
Idioms | step out of line | extralimitarse [v] |
Idioms | step out of line | hacer de las suyas [v] |
Idioms | step out of line | no actuar de acuerdo a lo esperado [v] |
Idioms | step out of line | traspasar los límites [v] |
Idioms | step out of line | salirse de la fila [v] |
Idioms | step out of line | reírse en la fila [v] CL |
Idioms | step out of line | hacer de las suyas [v] derog. |
Idioms | step out of line | hacer de las tuyas [v] derog. |
Speaking | ||
Speaking | do not step on the line | no pisar la línea |
Colloquial | ||
Colloquial | step over the line | arrancarse con los tarros [v] |
Colloquial | step out of line | dar una pitada [v] |
Folklore | ||
Folklore | open position country dance with a moderate and rhythmical step with four-line stanzas in seguidilla accompanied by a guitar | huella [f] AR UY |