stick in something

Bedeutungen, die der Begriff "stick in something" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 40 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	stick something to a wall	aconcharse [v] MX
2	General	fasten something strongly with ropes around a turning stick	atormentar [v] EC disused rur.
3	General	close or tighten something such as a canvas bag by turning around a short stick	atortolar [v] MX HN SV
4	General	stick something soft onto a surface	chipustear [v] GT SV
5	General	stick one's hand in to reach for something	escarolear [v] SV
6	General	free something using a stick	varillar [v] CL
7	General	unjam something with a stick	varillar [v] CL
8	General	stick one's nose in something	entremeterse en algo [v] disused
Idioms
9	Idioms	stick one's nose into something	meter el hocico en algo [v]
10	Idioms	stick one's nose into something	meter las narices en algo [v]
11	Idioms	stick one's oar in something	meter el hocico en algo [v]
12	Idioms	stick one's oar in something	meter las narices en algo [v]
13	Idioms	stick one's nose in to something	meter las narices en algo [v]
14	Idioms	stick one's nose in to something	entremeterse en algo [v]
15	Idioms	stick one's nose into something	interferir en todo [v]
16	Idioms	stick out against something	resaltar contra algo [v]
17	Idioms	stick one's nose into something	meterse en cosas de otros [v]
18	Idioms	stick one's nose into something	meterse en lo ajeno [v]
19	Idioms	stick one's nose into something	meterse en vidas ajenas [v]
20	Idioms	stick one's nose into something	meterse el dedo en la nariz [v]
21	Idioms	stick one's nose into something	meterse en trigos ajenos [v]
22	Idioms	more someone or something than one can shake a stick at	más de lo que uno puede contar
23	Idioms	more someone or something than one can shake a stick at	mucho
24	Idioms	more someone or something than one can shake a stick at	una gran cantidad
25	Idioms	stick one's nose into something that doesn't concern them	orinar fuera del guacal [v] MX GT HN NI
Phrasals
26	Phrasals	stick something in something	meter algo en algo [v]
27	Phrasals	stick something in something	clavar algo en algo (cuchillo/pin) [v]
28	Phrasals	stick something on something	pegar algo en algo [v]
29	Phrasals	stick something onsomething	pegar algo en algo [v]
30	Phrasals	stick something down	pegar algo [v]
31	Phrasals	stick something down	fijar algo [v]
Colloquial
32	Colloquial	stick against something	pegar contra algo [v]
33	Colloquial	stick one's nose into something	meterse donde no lo llaman [v]
34	Colloquial	stick one's nose in to something	meter las narices (en algo)
35	Colloquial	stick one's nose into something	meter las narices (en algo)
36	Colloquial	stick one's nose into something	buscar alguien lo que no se le ha perdido [v] DO VE
37	Colloquial	stick one's nose into something	meter el hocico [v] derog.
Slang
38	Slang	stick something up your arse	meterte algo en el culo [v]
39	Slang	stick something up your arse	meterte algo en el ojete [v]
40	Slang	shove/stick something up your arse!	meterse algo en el ojete