Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | stick one's nose into something | meter el hocico en algo [v] |
Idioms | stick one's nose into something | meter las narices en algo [v] |
Idioms | stick one's nose into something | interferir en todo [v] |
Idioms | stick one's nose into something | meterse en cosas de otros [v] |
Idioms | stick one's nose into something | meterse en lo ajeno [v] |
Idioms | stick one's nose into something | meterse en vidas ajenas [v] |
Idioms | stick one's nose into something | meterse el dedo en la nariz [v] |
Idioms | stick one's nose into something | meterse en trigos ajenos [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | stick one's nose into something | meterse donde no lo llaman [v] |
Colloquial | stick one's nose into something | meter las narices (en algo) |
Colloquial | stick one's nose into something | buscar alguien lo que no se le ha perdido [v] DO VE |
Colloquial | stick one's nose into something | meter el hocico [v] derog. |