Verlauf

tener éxito

Bedeutungen von dem Begriff "tener éxito" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 45 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	tener éxito [v]	be successful
2	General	tener éxito [v]	arrive
3	General	tener éxito [v]	succeed
4	General	tener éxito [v]	be a success
5	General	tener éxito [v]	meet with success
6	General	tener éxito [v]	take
7	General	tener éxito [v]	make way
8	General	tener éxito [v]	make one's way
9	General	tener éxito [v]	thrive
10	General	tener éxito [v]	work
11	General	tener éxito [v]	work out
Idioms
12	Idioms	tener éxito [v]	carry the day
13	Idioms	tener éxito [v]	come out smelling like a rose
14	Idioms	tener éxito [v]	come through with flying colors
15	Idioms	tener éxito [v]	come through with flying colours
16	Idioms	tener éxito [v]	bring home the bacon
17	Idioms	tener éxito [v]	hit a home run
18	Idioms	tener éxito [v]	have a good run
19	Idioms	tener éxito [v]	have a great run
20	Idioms	tener éxito [v]	go places
21	Idioms	tener éxito [v]	be on the up-and-up
22	Idioms	tener éxito [v]	strike gold
23	Idioms	tener éxito [v]	turn up trumps
24	Idioms	tener éxito	make one's mark
25	Idioms	tener éxito	make good
26	Idioms	tener éxito	win the day
27	Idioms	tener éxito	work out all right
28	Idioms	tener éxito	bear fruit
Phrasals
29	Phrasals	tener éxito [v]	bring off
30	Phrasals	tener éxito [v]	catch on
31	Phrasals	tener éxito [v]	come off
32	Phrasals	tener éxito [v]	get on
33	Phrasals	tener éxito [v]	get through
34	Phrasals	tener éxito [v]	go off
35	Phrasals	tener éxito [v]	pay off
36	Phrasals	tener éxito [v]	take off
37	Phrasals	tener éxito	make a go of
38	Phrasals	tener éxito	pay off
Colloquial
39	Colloquial	tener éxito	go far
40	Colloquial	tener éxito	go down big
41	Colloquial	tener éxito	go over big
Slang
42	Slang	tener éxito	make it big
Business
43	Business	tener éxito	make it
Technical
44	Technical	tener éxito [v]	make good
Aeronautics
45	Aeronautics	tener éxito	succeed

Bedeutungen, die der Begriff "tener éxito" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 52 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	tener buen éxito [v]	be successful
2	General	tener buen éxito [v]	succeed
3	General	tener éxito en [v]	have success in
4	General	tener éxito en [v]	be successful in
5	General	tener éxito (en la vida/trabajo) [v]	do successfully
6	General	tener mucho éxito [v]	bomb
7	General	tener buen éxito [v]	hit
8	General	tener buen éxito [v]	speed
9	General	no tener éxito [v]	be unsuccessful
Idioms
10	Idioms	tener gran éxito [v]	take something by storm
11	Idioms	tener mucho éxito de ventas [v]	do a land-office business
12	Idioms	tener el éxito asegurado [v]	have got it made in the shade
13	Idioms	tener el éxito asegurado [v]	have it made in the shade
14	Idioms	tener éxito rotundo [v]	hit the bull's eye
15	Idioms	tener mucho éxito [v]	hit the jackpot
16	Idioms	tener éxito en un momento inesperado [v]	hit the jackpot
17	Idioms	tener gran éxito [v]	go great guns
18	Idioms	llegar a tener éxito [v]	hit the big time
19	Idioms	tener un éxito fenomenal [v]	go over with a bang
20	Idioms	tener mucho éxito [v]	have the world at one’s feet
21	Idioms	tener mucho éxito [v]	go like a bomb
22	Idioms	tener mucho éxito [v]	go a bomb
23	Idioms	tener mucho éxito [v]	go over with a bang
24	Idioms	tener mucho éxito [v]	be in all somebody's glory
25	Idioms	tener mucho éxito [v]	set the world on fire
26	Idioms	tener éxito en la vida [v]	rise in the world
27	Idioms	no tener éxito [v]	fail
28	Idioms	tener mal éxito [v]	be unsuccessful
29	Idioms	tener mal éxito [v]	fail
30	Idioms	tener buenas cualidades (para el éxito)	have a lot going for one
31	Idioms	tener un éxito acaparador	go down a storm
32	Idioms	tener éxito con	make a hit with
33	Idioms	tener éxito con algo	make good (at something)
34	Idioms	tener éxito como maestro	make good as a teacher
35	Idioms	tener éxito o fracasar	make it or break it
36	Idioms	tener éxito en algo	make the grade
37	Idioms	tener éxito en la vida	make something of your life
38	Idioms	tener éxito en la vida	make something of yourself
Speaking
39	Speaking	hacer tener éxito o fracasar	make or break
40	Speaking	no puedo tener éxito aquí	I can't make it here
41	Speaking	si quiero tener éxito	if i want to succeed
42	Speaking	hay muchas maneras de tener éxito	there are many ways to be successful
Phrasals
43	Phrasals	tener un gran éxito financiero [v]	clean up
44	Phrasals	tener éxito en algo difícil [v]	pull off
45	Phrasals	tener éxito con/en [v]	strike at
Colloquial
46	Colloquial	tener el éxito asegurado [v]	have it made
47	Colloquial	tener mucho éxito [v]	hit the big time
48	Colloquial	tener éxito en un emprendimiento [v]	work the oracle
49	Colloquial	tener poco éxito [v]	fall flat
50	Colloquial	voluntad de tener éxito	determination to succeed
Slang
51	Slang	llegar a tener mucho éxito	hit the big time
Military
52	Military	no tener gran éxito [v]	hang fire