|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
General |
|
1 |
General |
man from barahona, dominican republic |
barahonero [m]
|
|
2 |
General |
man from santo domingo, dominican republic |
capitaleño [m]
|
|
3 |
General |
man from cibao, dominican republic |
cibaeño [m]
|
|
4 |
General |
man from cotuí, dominican republic |
cotuisano [m]
|
|
5 |
General |
man from dajabón, dominican republic |
dajabonero [m]
|
|
6 |
General |
man from san francisco de macorís, dominican republic |
francomacorisano [m]
|
|
7 |
General |
man from higüey, dominican republic |
higüeyano [m]
|
|
8 |
General |
man from la linea, dominican republic |
liniero [m]
|
|
9 |
General |
man from mao, dominican republic |
maeño [m]
|
|
10 |
General |
man from moca, dominican republic |
mocano [m]
|
|
11 |
General |
man from monte cristi, dominican republic |
montecristeño [m]
|
|
12 |
General |
man from nagua, dominican republic |
nagüero [m]
|
|
13 |
General |
man from neiba, dominican republic |
neibero [m]
|
|
14 |
General |
man from san josé de ocoa, dominican republic |
ocoeño [m]
|
|
15 |
General |
man from san pedro de macorís, dominican republic |
petromacorisano [m]
|
|
16 |
General |
man from puerto plata, dominican republic |
puertoplateño [m]
|
|
17 |
General |
man from sabana de la mar, dominican republic |
sabanalamarino [m]
|
|
18 |
General |
man from samaná, dominican republic |
samanés [m]
|
|
19 |
General |
man from san cristóbal, dominican republic |
sancristobero [m]
|
|
20 |
General |
man from san juan de la maguana, dominican republic |
sanjuanero [m]
|
|
|
21 |
General |
man from santiago, dominican republic |
santiaguero [m]
|
|
22 |
General |
man from santiago de los caballeros, dominican republic |
santiaguero [m]
|
|
23 |
General |
man from santiago, dominican republic |
santiagués [m]
|
|
24 |
General |
man from santiago de los caballeros, dominican republic |
santiagués [m]
|
|
25 |
General |
man from el seibo, dominican republic |
seibano [m]
|
|
26 |
General |
man from la vega, dominican republic |
vegano [m]
|
|
27 |
General |
woman from barahona, dominican republic |
barahonera [f]
|
|
28 |
General |
woman from santo domingo, dominican republic |
capitaleño [f]
|
|
29 |
General |
woman from cibao, dominican republic |
cibaeña [f]
|
|
30 |
General |
woman from cotuí, dominican republic |
cotuisana [f]
|
|
31 |
General |
woman from dajabón, dominican republic |
dajabonera [f]
|
|
32 |
General |
woman from san francisco de macorís, dominican republic |
francomacorisana [f]
|
|
33 |
General |
woman from higüey, dominican republic |
higüeyana [f]
|
|
34 |
General |
woman from la linea, dominican republic |
liniera [f]
|
|
35 |
General |
woman from mao, dominican republic |
maeña [f]
|
|
36 |
General |
woman from moca, dominican republic |
mocana [f]
|
|
37 |
General |
woman from nagua, dominican republic |
nagüera [f]
|
|
38 |
General |
woman from neiba, dominican republic |
neibera [f]
|
|
39 |
General |
woman from san josé de ocoa, dominican republic |
ocoeña [f]
|
|
40 |
General |
woman from san pedro de macorís, dominican republic |
petromacorisana [f]
|
|
|
41 |
General |
woman from puerto plata, dominican republic |
puertoplateña [f]
|
|
42 |
General |
woman from sabana de la mar, dominican republic |
sabanalamarina [f]
|
|
43 |
General |
woman from samaná, dominican republic |
samanesa [f]
|
|
44 |
General |
woman from san cristóbal, dominican republic |
sancristobera [f]
|
|
45 |
General |
woman from san juan de la maguana, dominican republic |
sanjuanera [f]
|
|
46 |
General |
woman from santiago, dominican republic |
santiaguera [f]
|
|
47 |
General |
woman from santiago de los caballeros, dominican republic |
santiaguera [f]
|
|
48 |
General |
woman from santiago, dominican republic |
santiaguesa [f]
|
|
49 |
General |
woman from santiago de los caballeros, dominican republic |
santiaguesa [f]
|
|
50 |
General |
woman from el seibo, dominican republic |
seibana [f]
|
|
51 |
General |
woman from la vega, dominican republic |
vegana [f]
|
|
52 |
General |
man/woman from bonao, dominican republic |
bonaense [m/f]
|
|
53 |
General |
man/woman from hato mayor, dominican republic |
hatomayorense [m/f]
|
|
54 |
General |
man/woman from pedernales, dominican republic |
pedernalense [m/f]
|
|
55 |
General |
man/woman from la romana, dominican republic |
romanense [m/f]
|
|
56 |
General |
man/woman from salcedo, dominican republic |
salcedense [m/f]
|
|
57 |
General |
from baní, dominican republic |
banilejo [adj]
|
|
58 |
General |
from barahona, dominican republic |
barahonero [adj]
|
|
59 |
General |
pertaining to barahona, dominican republic or inhabitants |
barahonero [adj]
|
|
60 |
General |
from bonao, dominican republic |
bonaense [adj]
|
|
61 |
General |
pertaining to bonao, dominican republic or inhabitants |
bonaense [adj]
|
|
62 |
General |
from santo domingo, dominican republic |
capitaleño [adj]
|
|
63 |
General |
pertaining to santo domingo, dominican republic or inhabitants |
capitaleño [adj]
|
|
64 |
General |
from cibao, dominican republic |
cibaeño [adj]
|
|
65 |
General |
pertaining to cibao, dominican republic or inhabitants |
cibaeño [adj]
|
|
66 |
General |
from cotuí, dominican republic |
cotuisano [adj]
|
|
67 |
General |
pertaining to cotuí, dominican republic |
cotuisano [adj]
|
|
68 |
General |
from dajabón, dominican republic |
dajabonero [adj]
|
|
69 |
General |
pertaining to dajabón, dominican republic or inhabitants |
dajabonero [adj]
|
|
70 |
General |
from san francisco de macorís, dominican republic |
francomacorisano [adj]
|
|
71 |
General |
pertaining to san francisco de macorís, dominican republic or inhabitants |
francomacorisano [adj]
|
|
72 |
General |
from hato mayor, dominican republic |
hatomayorense [adj]
|
|
73 |
General |
pertaining to hato mayor, dominican republic |
hatomayorense [adj]
|
|
74 |
General |
from higüey, dominican republic |
higüeyano [adj]
|
|
75 |
General |
pertaining to higüey, dominican republic |
higüeyano [adj]
|
|
76 |
General |
from la linea, dominican republic |
liniero [adj]
|
|
77 |
General |
pertaining to la linea, dominican republic or inhabitants |
liniero [adj]
|
|
78 |
General |
from mao, dominican republic |
maeño [adj]
|
|
79 |
General |
pertaining to mao, dominican republic or inhabitants |
maeño [adj]
|
|
80 |
General |
from moca, dominican republic |
mocano [adj]
|
|
|
81 |
General |
pertaining to moca, dominican republic or inhabitants |
mocano [adj]
|
|
82 |
General |
from monte cristi, dominican republic |
montecristeño [adj]
|
|
83 |
General |
pertaining to monte cristi, dominican republic or inhabitants |
montecristeño [adj]
|
|
84 |
General |
from nagua, dominican republic |
nagüero [adj]
|
|
85 |
General |
pertaining to nagua, dominican republic or inhabitant |
nagüero [adj]
|
|
86 |
General |
from neiba, dominican republic |
neibero [adj]
|
|
87 |
General |
pertaining to neiba, dominican republic or inhabitants |
neibero [adj]
|
|
88 |
General |
from san josé de ocoa, dominican republic |
ocoeño [adj]
|
|
89 |
General |
pertaining to san josé de ocoa, dominican republic or inhabitants |
ocoeño [adj]
|
|
90 |
General |
from pedernales, dominican republic |
pedernalense [adj]
|
|
91 |
General |
pertaining or relating pedernales, dominican republic or inhabitants |
pedernalense [adj]
|
|
92 |
General |
from san pedro de macorís, dominican republic |
petromacorisano [adj]
|
|
93 |
General |
pertaining to san pedro de macorís, dominican republic or inhabitants |
petromacorisano [adj]
|
|
94 |
General |
from puerto plata, dominican republic |
puertoplateño [adj]
|
|
95 |
General |
pertaining to puerto plata, dominican republic or inhabitants |
puertoplateño [adj]
|
|
96 |
General |
from la romana, dominican republic |
romanense [adj]
|
|
97 |
General |
pertaining to la romana, dominican republic or inhabitants |
romanense [adj]
|
|
98 |
General |
from sabana de la mar, dominican republic |
sabanalamarino [adj]
|
|
99 |
General |
pertaining to sabana de la mar, dominican republic or inhabitants |
sabanalamarino [adj]
|
|
100 |
General |
from salcedo, dominican republic |
salcedense [adj]
|
|
101 |
General |
pertaining to salcedo, dominican republic or inhabitants |
salcedense [adj]
|
|
102 |
General |
from samaná, dominican republic |
samanés [adj]
|
|
103 |
General |
pertaining to samaná, dominican republic or inhabitants |
samanés [adj]
|
|
104 |
General |
from san cristóbal, dominican republic |
sancristobero [adj]
|
|
105 |
General |
pertaining to san cristóbal, dominican republic or inhabitants |
sancristobero [adj]
|
|
106 |
General |
from san juan de la maguana, dominican republic |
sanjuanero [adj]
|
|
107 |
General |
pertaining to río san juan, nicaragua san juan, puerto rico or cuba, san juan de morros, venezuela, or san juan de maguana, dominican republic or inhabitants |
sanjuanero [adj]
|
|
108 |
General |
from santiago, dominican republic |
santiaguero [adj]
|
|
109 |
General |
from santiago de los caballeros, dominican republic |
santiaguero [adj]
|
|
110 |
General |
pertaining to santiago or santiago de los caballeros, dominican republic or inhabitants |
santiaguero [adj]
|
|
111 |
General |
from santiago, dominican republic |
santiagués [adj]
|
|
112 |
General |
from santiago de los caballeros, dominican republic |
santiagués [adj]
|
|
113 |
General |
from el seibo, dominican republic |
seibano [adj]
|
|
114 |
General |
pertaining to el seibo, dominican republic or inhabitants |
seibano [adj]
|
|
115 |
General |
from la vega, dominican republic |
vegano [adj]
|
|
116 |
General |
pertaining to la vega, dominican republic or inhabitants |
vegano [adj]
|
|
117 |
General |
woman from monte cristi, dominican republic |
montecristeña [f]
|
|
118 |
General |
someone from dominican republic |
dominicano [m/f]
|
|
119 |
General |
pertaining to the dominican republic |
dominicano [adj]
|
|
120 |
General |
someone who lives on the border between haiti and the dominican republic |
arrayano [m]
DO
|
|
121 |
General |
old check written by the government of the dominican republic |
asalmonado [m]
DO
disused
|
|
122 |
General |
mythical dominican republic creature living in the deepest parts of the hills and mountains |
biembienes [m]
DO
|
|
123 |
General |
someone who lives on the border between haiti and the dominican republic |
arrayana [f]
DO
|
|
124 |
General |
a popular dance and music from dominican republic |
bachata [f]
GT
HN
NI
CR
PA
CU
DO
PR
VE
EC
|
|
125 |
General |
common name for several species of trees in the dominican republic |
coaba [f]
DO
|
|
126 |
General |
who lives on the border between haiti and the dominican republic |
arrayano [adj]
DO
|
|
127 |
General |
living in san carlos, dominican republic |
isleño [adj]
DO
|
|
International Law |
|
128 |
International Law |
treaty on free trade between central america and the dominican republic |
acuerdo de libre comercio centroamérica/república dominicana
|
|
129 |
International Law |
project to modernize the labor administrations in central america, belize, panama, and the dominican republic |
proyecto de modernización de las administraciones del trabajo de américa central, belice, panama y república dominicana
|
|
130 |
International Law |
legislative information network for central america and the dominican republic |
red de información legislativa para centroamérica y república dominicana
|
|
131 |
International Law |
report on the human rights situation in the dominican republic |
informe sobre la situación de los derechos humanos en la república dominicana
|
|
Politics |
|
132 |
Politics |
communist party of the dominican republic |
partido comunista de la república dominicana
DO
|
|
Gastronomy |
|
133 |
Gastronomy |
typical southern dominican republic dish made with cornstarch, salt, and different sauces |
chenchen [m]
DO
|
|
Geography |
|
134 |
Geography |
dominican republic (country in the caribbean) |
república dominicana
|
|
135 |
Geography |
santo domingo (the capital city of the dominican republic) |
santo domingo de guzmán
|
|
136 |
Geography |
santo domingo (the capital city of the dominican republic) |
santo domingo
|
|
Botany |
|
137 |
Botany |
a species of tree in the buckthorn family common in the dominican republic |
boafierro [m]
DO
|
|
138 |
Botany |
passion fruit (dominican republic) |
chinola [f]
|
|
Folklore |
|
139 |
Folklore |
popular dominican republic dance performed by a single couple accompanied by music |
chenchen matriculado [m]
DO
|
|