| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be the next-best thing | ser la próxima cosa mejor [v] |
| General | next thing I knew | lo siguiente que supe |
| Idioms | ||
| Idioms | from one thing to the next | de tiento en tiento [adv] |
| Idioms | next big thing | el próximo gran éxito |
| Speaking | ||
| Speaking | next thing you know | cuando te diste cuenta |
| Speaking | next thing you know | cuando te quisiste dar cuenta |
| Speaking | wait for the next bad thing to happen | espera a que suceda la próxima cosa mala |
| Phrases | ||
| Phrases | the next thing on the list | lo siguiente de la lista |
