the shirt off (one's) back

Bedeutungen, die der Begriff "the shirt off (one's) back" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	give someone the shirt off one's back	brindarse por entero sin escatimar esfuerzos [v]
2	Idioms	give the shirt off one's back	dar hasta la camisa [v]
3	Idioms	give the shirt off one's back	dar todo lo que uno tiene [v]
4	Idioms	give the shirt off one’s back	dar hasta la camisa [v]
5	Idioms	lose the shirt off one's back	jugarse hasta la camisa [v]
6	Idioms	lose the shirt off one's back	perder hasta la camisa [v]
7	Idioms	play the shirt off one's back	jugarse hasta la camisa [v]
8	Idioms	play the shirt off one's back	perder hasta la camisa [v]
9	Idioms	play the shirt off one's back	jugar hasta la camisa [v]
10	Idioms	give the shirt off one's back	dar alguien la sangre de sus venas [v]
Colloquial
11	Colloquial	give the shirt off one's back	jugarse alguien hasta la camisa [v]
12	Colloquial	play the shirt off one's back	vender alguien hasta la camisa [v]