to contract

Bedeutungen, die der Begriff "to contract" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 72 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	cultivating land according to the rabassa morta, or dead strain, crop contract	rabasaire [adj]
2	General	acting contrary to the provisions of the contract	acción contraria a las estipulaciones del contracto [f]
3	General	contract (to shrink)	contraer [v]
4	General	contract someone to do something	contratar a alguien para hacer algo [v]
5	General	contract to do something	comprometerse a hacer algo por contrato [v]
6	General	be bound by contract to	estar ligado por contrato a [v]
7	General	be a party to a contract	participar en un contrato [v]
8	General	add a clause to the contract	añadir una cláusula al contacto [v]
9	General	be a party to a contract	ser una de las partes de un contrato [v]
10	General	acting contrary to the provisions of the contract	que actúa contra las estipulaciones del contrato
11	General	mutual promise to contract marriage	desposorio [m]
12	General	contract with a doctor to attend the sick of a given district	conducta [f]
13	General	party to a contract	contratante [m/f]
14	General	relating to a contract containing a warranty clause	guarentigio [adj]
15	General	contract the eyes to see better	amusgar [v]
16	General	cause to contract vices or bad habits	resabiar [v]
17	General	person giving his name to appear in a contract or business, instead of the name of the interested party	calanchín [m] CO
18	General	contract whereby a debtor pledges real property to a creditor	anticrético [m] BO
19	General	fixed and periodic amount of something that must be delivered to fulfill a verbal contract	entrego [m] MX
20	General	person whose contract has been terminated, but continues to receive part of his salary until they find a new job	racionalizado [m] CUdisused
21	General	person giving his name to appear in a contract or business, instead of the name of the interested party	calanchina [f] CO
22	General	person whose contract has been terminated, but continues to receive part of his salary until they find a new job	racionalizada [f] CUdisused
23	General	fulfilled prior to signing a contract	precontractual [adj] EC
24	General	relating to a contract containing a warranty clause	guarentigia [adj/f]
Phrases
25	Phrases	according to the contract	de acuerdo con el contrato
Business
26	Business	contract to provide services	contrato de locación de servicios [m]
27	Business	contract to sell	contrato de venta [m]
28	Business	coercion to contract	coacción en los contratos [f]
29	Business	relating to an annuity contract which runs with the land	censual [adj]
30	Business	to cancel a contract	anular un contrato [v]
31	Business	to draw up a contract	redactar un contrato [v]
32	Business	to sign a contract	firmar un contrato [v]
33	Business	be under contract to	tener obligaciones contractuales con
34	Business	according to contract	según contrato
35	Business	be under contract to	tener un contrato con
36	Business	parties to the contract	partes contratantes
37	Business	capacity to contract	capacidad para contratar
38	Business	able to contract	capaz de contratar
39	Business	contract to buy	contrato para comprar
40	Business	contract to sell	contrato para vender
41	Business	contract to the highest bidder	contrato al mejor postor
42	Business	contract to pawn	contrato de empeño
43	Business	tack of capacity to contract	incapacidad para contratar
44	Business	contract to buy	contrato de compra
45	Business	authority to contract	autoridad para contratar
46	Business	authority to contract	autorización para contratar
47	Business	capability to contract	capacidad para contratar
48	Business	ability to contract	capacidad de contratar
49	Business	capacity to contract	capacidad para contratar
50	Business	party to a contract	parte en un contrato
Finance
51	Finance	amendment to a contract	modificación de un contrato
Law
52	Law	extraneous to the contract	extracontractual [adj]
53	Law	contract not to sue	contrato de no demandar
54	Law	party to a contract	parte contractual
55	Law	contract awarded to the best bidder	contrato al mejor postor
56	Law	contract to pawn	contrato de empeño
57	Law	contract to the highest bidder	contrato al mejor postor
58	Law	ability to contract	capacidad de contratar
59	Law	according to contract	de acuerdo al contrato
60	Law	addendum to a contract	suplemento a un contrato
61	Law	authority to contract	autorización para contratar
62	Law	capability to contract	capacidad para contratar
63	Law	capacity to contract	capacidad para contratar
64	Law	contract to buy	contrato para comprar
65	Law	contract to sell	contrato para vender
International Law
66	International Law	action to reduce contract price	acción estimatoria
67	International Law	action to terminate a contract	acción resolutoria
68	International Law	contract awarded to the best bidder	contrato al mejor postor
69	International Law	agreement to nullify previous contract	contrato extintivo
Medicine
70	Medicine	ability to contract	contractilidad [f]
71	Medicine	party to a contract	estipulante [m/f]
Maritime
72	Maritime	according to contract	según contrato