Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | drift off | dormirse [v] |
Idioms | ||
Idioms | drift off course | desviarse del plan [v] |
Idioms | drift off to sleep | conciliar lentamente el sueño [v] |
Idioms | drift off course | salirse de la ruta [v] |
Idioms | drift off course | desviarse del rumbo [v] |
Idioms | drift off to sleep | dormirse [v] |
Phrasals | ||
Phrasals | drift off | alejarse lentamente [v] |
Phrasals | drift off | adormecerse [v] |
Phrasals | drift off | quedarse dormido [v] |
Phrasals | drift off | avanzar lentamente [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | drift off | dar cabeceadas [v] |
Colloquial | drift off | dar cabezadas [v] |
Slang | ||
Slang | drift off | caer dormido de inmediato [v] |
Slang | drift off | caer exhausto [v] |
Slang | drift off | dormirse en el acto de cansancio [v] |
Slang | drift off | desmayarse de agotamiento [v] |
Maritime | ||
Maritime | drift off course | devalar [v] |
Maritime | drift off course | ir de través una nave [v] |
Nautical | ||
Nautical | drift off course | ir de través (una nave) [v] |