Verlauf

to err

Bedeutungen, die der Begriff "to err" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 82 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	err	equivocarse [v]
2	Common	err	equivocar [v]
General
3	General	err	aberrar [v]
4	General	err	errarse [v]
5	General	err	extraviarse [v]
6	General	err	tropezar [v]
7	General	err	equivocar [v]
8	General	err	errar [v]
9	General	err	marrar [v]
10	General	err	desacertar [v]
11	General	err	errar [v]
12	General	err	extraviarse [v]
13	General	err (archaic)	resbalar [v]
14	General	err	descarriarse [v]
15	General	err	vagar [v]
16	General	err	desviarse [v]
17	General	err	apartarse del buen camino [v]
18	General	err	pecar [v]
19	General	err	meter la pata [v] MX
20	General	err	guatearse [v] CL
21	General	err	batear por la zurda [v] PR
22	General	err	desnortearse [v] UY
23	General	err	guallarse [v] DO
24	General	err	guayarse [v] DO teen
25	General	err	condorearse [v] CL
26	General	err	embarrarse [v] MX PR
27	General	err	embrocarse [v] NI
28	General	err	motearse [v] AR:Nw
29	General	err	pandear [v] SV
30	General	err	paltearse [v] PE
31	General	err	pelarse [v] GT PA DO CO:N VE PE BO
32	General	err	repasearse [v] HN SV
Idioms
33	Idioms	err on the side of	pecar por exceso de [v]
34	Idioms	err on the side of caution	ser demasiado precavidos [v]
35	Idioms	err on the side of caution	pecar por exceso de precaución [v]
36	Idioms	err on the side of caution	pecar por cauteloso [v]
37	Idioms	err on the side of	pecar por [v]
38	Idioms	err on the side of caution	pecar por precavido [v]
39	Idioms	err is human, forgive divine	errar es humano, perdonar es divino
40	Idioms	err is human	errar es humano
41	Idioms	err is human	el que tiene boca se equivoca
42	Idioms	err is human	errar es de humanos
43	Idioms	err	irse en la de fay [v] SV
44	Idioms	err	írsele los pavos [v] CL
45	Idioms	err	embarrarla [v] HN
46	Idioms	err	encabarla [v] NI
47	Idioms	err	enredar la cabuya [v] DO
48	Idioms	err	meter las patas [v] GT
49	Idioms	err	orinar fuera del tiesto [v] CO
50	Idioms	err	orinar fuera del tarro [v] CR AR UY
51	Idioms	err	orinar fuera del perol [v] VE
52	Idioms	err	orinar fuera del guacal [v] MX HN SV NI
53	Idioms	err	meter los cascos [v] GT
54	Idioms	err	pelar el mecate [v] VE
55	Idioms	err	pelar gajo [v] VE teen
56	Idioms	err	pelársela [v] CR PA
57	Idioms	err	picar fuera de hoyo [v] PR
58	Idioms	err	pisar el palito [v] PE
Phrases
59	Phrases	err is human	errar es de humanos [v]
60	Phrases	to err is nature to rectify error is glory	rectificar es de sabios [v]
61	Phrases	to err is human to forgive divine	rectificar es de sabios [v]
62	Phrases	err is human	de los hombres es errar
63	Phrases	to err is human	de los hombres es errar
64	Phrases	err is human	errar es cosa humana
65	Phrases	err is human	equivocarse es humano
Colloquial
66	Colloquial	err	colarse [v]
67	Colloquial	err	embarcarse [v] CR
68	Colloquial	err	encholarse [v] CR
Proverbs
69	Proverbs	to err is human; to forgive divine	consejo es de sabios perdonar injurias y olvidar agravios
70	Proverbs	to err is human; to forgive, divine	errar es humano, perdonar es divino
71	Proverbs	to err is human	el que tiene boca se equivoca
72	Proverbs	to err is human	errar es humano
73	Proverbs	to err is human	quien tiene boca, se equivoca
Slang
74	Slang	err	mear fuera de la escupidera [v] MX GT HN NI UY
75	Slang	err	mear fuera del guacal [v] MX GT HN NI
76	Slang	err	mear fuera del orinal [v] CU
77	Slang	err	mear fuera del perol [v] VE
78	Slang	err	mear fuera del tarro [v] PY AR UY
79	Slang	err	orinar fuera de la bacinica [v] MX GT HN SV NI
Law
80	Law	err	fallar [v]
Online Shopping Terms
81	Online Shopping Terms	error (err)	error [m]
Informatics
82	Informatics	response for end of transmission (err)	respuesta para finalizar la transmisión [f]