to lecture

Bedeutungen, die der Begriff "to lecture" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 126 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	lecture	conferencia [f]
2	Common	lecture	sermonear [v]
General
3	General	lecture	rollo [m]
4	General	lecture theatre	anfiteatro [m]
5	General	lecture (in school)	clase [f]
6	General	lecture	clase [f]
7	General	lecture	dar clase [v]
8	General	give a lecture	dar una conferencia [v]
9	General	lecture	lección [f]
10	General	lecture	disertación [f]
11	General	lecture	perorata [f]
12	General	teach (lecture, course)	dar [v]
13	General	lecture hall	anfiteatro [m]
14	General	lecture hall	aulario [m]
15	General	lecture room	aula [f]
16	General	lecture hall	aula [f]
17	General	lecture	conferencia [f]
18	General	lecture	exhortación [f]
19	General	lecture	lección [f]
20	General	inaugural lecture	lección inaugural [f]
21	General	lecture	aleccionar [v]
22	General	lecture	arengar [v]
23	General	lecture	explicar [v]
24	General	give a lecture	parrafear [v]
25	General	lecture	curso [m]
26	General	lecture theatre	aula [f]
27	General	lecture	explicación [f]
28	General	main lecture hall	aula magna [f]
29	General	lecture	predicar [v]
30	General	lecture	disertar [v]
31	General	lecture	echar un sermón a [v]
32	General	lecture	dictar clase [v]
33	General	lecture	hacer clase [v]
34	General	give a lecture	dar una clase [v]
35	General	lecture hall	sala de conferencias
36	General	lecture	discurso [m]
37	General	lecture-hall of a university	general [m]
38	General	close of a lecture	punto [m]
39	General	lecture	sermoneo [m]
40	General	lecture-room in a university	cátedra [f]
41	General	daily lecture (in universities)	conferencia [f]
42	General	public lecture	conferencia [f]
43	General	severe reprimand/lecture/lesson	fraterna [f]
44	General	short lecture/lesson	leccioncita [f]
45	General	short sermon/lecture	plática [f]
46	General	daily lecture (in universities)	disertación [f]
47	General	lecture times in universities	lectivo [adj]
48	General	lecture on	discursar [v]
49	General	give a lecture	conferenciar [v]
50	General	lecture	leer [v]
51	General	lecture	razonamiento [m]
52	General	curtain-lecture	reconvención conyugal [f]
53	General	lecture	corrección [f]
54	General	lecture	plática [f]
55	General	lecture	homilía [f]
56	General	lecture	fraterna [f]
57	General	curtain lecture	reconvención privada [f]
58	General	lecture	reprensión [f]
59	General	lecture-room	sala de clases [f]
60	General	lecture-room	sala de conferencias [f]
61	General	lecture-room	aula [f]
62	General	lecture room	sala de clase [f]
63	General	curtain-lecture	poner cortinas [v]
64	General	curtain-lecture	adornar con cortinas [v]
65	General	curtain-lecture	velar [v]
66	General	lecture	discursar [v]
67	General	lecture	reprender [v]
68	General	lecture	dar una conferencia [v]
69	General	lecture	leer la cartilla a [v]
70	General	lecture	instruir [v]
71	General	lecture	hablar excátedra [v]
72	General	lecture	enseñar [v]
73	General	lecture	dar conferencias [v]
74	General	boring lecture	chorizo [m] AR UY
75	General	lecture	el sermón de la samaritana [m] PE disused
76	General	lecture	charla [f]
77	General	lecture	arenga [f] PR derog.
78	General	drawn-out and boring lecture	lateada [f] AR:Nw
79	General	lecture	sanata [f] AR UY disused
80	General	lecture	lectura [f] disused
81	General	long lecture	tamagás [adj] GT HN
82	General	lecture times in universities	lectiva [adj/f]
Idioms
83	Idioms	give someone a lecture	echar un sermón a alguien [v]
84	Idioms	read a lecture/lesson	dar un sermón [v]
85	Idioms	read a lecture/lesson	dar una reprimenda [v]
86	Idioms	a curtain lecture	una reprimenda conyugal
87	Idioms	a curtain lecture	una reprimenda de la esposa a su esposo
Speaking
88	Speaking	don't lecture me	no me sermonees
89	Speaking	don't lecture me	no me des lecciones
90	Speaking	you can lecture him from here till next tuesday	puedes sermonearlo toda la semana
Phrasals
91	Phrasals	lecture in	explicar [v]
92	Phrasals	lecture in	dar una conferencia sobre (en la ceremonia) [v]
93	Phrasals	lecture in	dar una clase en (en la universidad) [v]
94	Phrasals	lecture on	dar una clase de (en la universidad) [v]
95	Phrasals	lecture on	dar una conferencia sobre (en la ceremonia) [v]
96	Phrasals	lecture at someone	regañar a alguien [v]
97	Phrasals	lecture at someone	dar una reprimenda a alguien [v]
Colloquial
98	Colloquial	lecture	sermón [m]
99	Colloquial	lecture (reprimand)	metido [m]
100	Colloquial	lecture	rollo [m]
101	Colloquial	lecture	rollo macabeo [m]
102	Colloquial	lecture	rollo patatero [m]
103	Colloquial	lecture	sermón [m]
104	Colloquial	lecture	sermoneo [m]
105	Colloquial	lecture	raspa [f]
106	Colloquial	lecture	parrafada [f]
107	Colloquial	give a lecture	pronunciar una conferencia [v]
108	Colloquial	lecture	sermonear [v]
109	Colloquial	curtain lecture	reprimenda de una esposa a su marido dada en privado
110	Colloquial	curtain lecture	rapapolvos de la mujer al marido antes de dormir
111	Colloquial	lecture	churuco [m] CR
112	Colloquial	boring lecture	sanata [f] AR
113	Colloquial	read, watch, or listen to something long or time-consuming, usually a book, movie, or lecture	hondearse [v] DO
114	Colloquial	read, watch, or listen to something long or time-consuming, usually a book, movie, or lecture	jondearse [v] DO
115	Colloquial	read, watch, or listen to something long or time-consuming, usually a book, movie, or lecture	jondiarse [v] DO
Slang
116	Slang	lecture someone	sermonear [v] CR
Business
117	Business	lecture	conferencia [f]
Law
118	Law	lecture	reprimenda [f]
Education
119	Education	lecture	clase magistral
Engineering
120	Engineering	lantern lecture	conferencia con proyecciones
Chemistry
121	Chemistry	lecture method	método de conferencia
Math
122	Math	lecture	la conferencia
Construction
123	Construction	lecture halls	sala de conferencias
Technical
124	Technical	deliver a lecture	dar una conferencia [v]
125	Technical	give a lecture	hacer una exposición [v]
Aeronautics
126	Aeronautics	give a lecture	hacer una exposición

Bedeutungen, die der Begriff "to lecture" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	(lecture) ciclo [m]	course