to message

Bedeutungen, die der Begriff "to message" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 31 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	important message sent by one head of state to another through his ambassador	embajada [f]
2	General	send a text message to	textear [v]
3	General	send a text message to	mensajear [v]
4	General	message entrusted to a legate	legacía [f]
5	General	file affixed to an email message	attachment (inglés) [m] CRPR
6	General	file affixed to an email message	attachment (voz inglesa) [m] MXGTSVNIVErare
7	General	mandatory connection of all radio and television stations to broadcast a message or act of government	cadena nacional [f] MXGTHNSVNICRPADOVEECAR
8	General	message from a gang member in jail to someone on the outside	wila [f] HNteen
Speaking
9	Speaking	would you like to leave a message?	¿quiere dejar un mensaje?
10	Speaking	there is no message to display	no hay mensajes para mostrar
Slang
11	Slang	message sent to or from an inmate in jail	guila [f] HNdelinq.
Computer
12	Computer	file the selected message to a folder	archivar el mensaje seleccionado en una carpeta [v]
13	Computer	move this message to...	mover este mensaje a...
14	Computer	unable to cancel message!	¡no se puede cancelar el mensaje!
15	Computer	send mail failed to send message.	la función enviar correo no ha podido enviar el mensaje.
16	Computer	go to the first flagged message	ir al primer mensaje señalado
17	Computer	go to the previous unread message	ir al mensaje no leído anterior
18	Computer	go to the first unread message	ir al primer mensaje no leído
19	Computer	go to the previous message	ir al mensaje anterior
20	Computer	attach a web page to the current message	adjuntar una página web al mensaje actual
21	Computer	go to the next flagged message	ir al siguiente mensaje señalado
22	Computer	go to message folder	ir a carpeta de mensaje
23	Computer	go to the previous flagged message	ir al mensaje señalado anterior
24	Computer	are you sure you want to cancel this message?	¿desea cancelar este mensaje?
25	Computer	attach a file to the current message	adjuntar un archivo al mensaje actual
26	Computer	this message will be sent to:	este mensaje se enviará a:
27	Computer	ask me what to do if the message has html formatting	preguntar qué hacer si el mensaje tiene formato html
28	Computer	copy the selected message to a folder	copiar el mensaje seleccionado en una carpeta
29	Computer	go to the next visited message	ir al siguiente mensaje visitado
Telecommunication
30	Telecommunication	user-to-user information message	mensaje de información de usuario a usuario
Aeronautics
31	Aeronautics	message relating to direction finding	mensaje radiogoniométrico