together in - Spanisch Englisch Wörterbuch

together in

Bedeutungen, die der Begriff "together in" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 45 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
move in together arrejuntarse [v]
as much as contained in the hollow of both hands placed together almorzada [f]
league (to come together in or as if in a league) unirse [v]
frame in the form of a large half circle covered with canvas and adorned with flowers, fruit, dolls, and silverwork put together for festivals arco [m] BO:W
frame in the form of a large half circle covered with canvas and adorned with flowers, fruit, dolls, and silverwork put together for festivals arco [m] NI
coffee that has both beans together, wrapped in the husk without drying café uva [m] PR
typical dance carried out between a couple where the partners alternate between dancing together and independently, moving forward and backward in agile and strong movements currulao [m] CO
trap door or two tubes joined together to form a u in a drain, to keep bad smells from the exterior from entering the piping céspol [m] MX
plastic utensils rolled together in a bunch leaves to keep them in place espiral [m] CO
set of things gathered or tied together in a single group gajo [m] HNEC
children's game that consists of sitting on the floor closely together in a row, opening the legs and hugging the one in front juego de la cebolla [m] MX
process of making a tab in one board and a slot in another so that two pieces fit together machimbrado [m] MXHNNICUPEUY
a large number of people or things grouped together in one place burdajada [f] CUDO
a large number of people or things grouped together in one place burda [f] CUDO
crowding of people who come together in a certain place estrujadera [f] DO
get-together in which popo beverage is consumed popada [f] MX:Se
crowded together in a tight space apurruñado [adj] CUVE
together in the same skin or peel (fruit) chachaguato (del náhuatl) [adj] HN
together in the same skin or peel (fruit) chacho [adj] HNSVNI
gather together in large numbers achoclonarse [v] LAM
gather together in a disorderly fashion in a small place achoclonarse [v] CL
snuggle down in bed together (two people) acurrucar [v] MXNICRDOVEECPECLAR
gather together in one place apilonarse [v] CUVEPY
cram people/animals/things together in one spot apiñuscar [v] CO
cram people/animals/things together in one spot apiñuscarse [v] CO
squeeze together in a small space apurruñarse [v] VE
put tobacco leaves together in bundles enzurullar [v] CO
group of people working together or agreeing to do something in common, usually something illegal coludirse [v] MXCL
move in together organizarse [v] CO
Idioms
move in together casarse por detrás de la iglesia [v]
mix together in a confused mass hacerse la picha un lío [v]
mix together in a confused mass hacerse un lío [v]
close ranks (come closer together in a line) cerrar líneas [v]
close ranks (come closer together in a line) formar el cuadros [v]
dress in bright colors that don't go together andar de caja fuerte [v] MXHN
Speaking
we're in this together estamos juntos en esto
Phrases
in step together de acuerdo con
in step together conforme
in step together según
Colloquial
gather together in the public streets for celebration or opposition tomar la calle [v]
participant in an online get-together tarrero [m] CLteen
Proverbs
people working together don’t get in each other’s way entre bomberos no nos pisamos la manguera
people working together don’t get in each other’s way entre bomberos no se pisan la manguera
Architecture
bundle of branches, straw, and reeds joined together and covered in clay, used to build ranches fajina [f] BOARUYrur.
Baseball
put together or string together (in a streak) hilvanar [v]