Verlauf

tomarle el pelo a alguien

Bedeutungen von dem Begriff "tomarle el pelo a alguien" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	tomarle el pelo a alguien [v]	pull someone's leg
Idioms
2	Idioms	tomarle el pelo a alguien [v]	take someone for a ride
3	Idioms	tomarle el pelo a alguien [v]	come the raw prawn with someone
4	Idioms	tomarle el pelo a alguien [v]	jerk someone around
5	Idioms	tomarle el pelo a alguien [v]	pull one over on
6	Idioms	tomarle el pelo a alguien [v]	pull one's leg
7	Idioms	tomarle el pelo a alguien [v]	pull pranks on someone
8	Idioms	tomarle el pelo a alguien [v]	pull someone’s leg
9	Idioms	tomarle el pelo a alguien [v]	pulling somebody's leg
10	Idioms	tomarle el pelo a alguien [v]	rag on someone
11	Idioms	tomarle el pelo a alguien [v]	put someone on
12	Idioms	tomarle el pelo a alguien [v]	play tricks on someone
13	Idioms	tomarle el pelo a alguien [v]	send someone up
14	Idioms	tomarle el pelo a alguien	have a dig at somebody
15	Idioms	tomarle el pelo a alguien	lead someone down the garden path
16	Idioms	tomarle el pelo a alguien	lead someone up the garden path
17	Idioms	tomarle el pelo a alguien	fool around
18	Idioms	tomarle el pelo a alguien	be kidding
Phrasals
19	Phrasals	tomarle el pelo a alguien [v]	jest with someone
Colloquial
20	Colloquial	tomarle el pelo a alguien [v]	stitch someone up
21	Colloquial	tomarle el pelo a alguien [v]	take someone in
Slang
22	Slang	tomarle el pelo a alguien [v]	break someone's balls
23	Slang	tomarle el pelo a alguien [v]	send someone on a ride
24	Slang	tomarle el pelo a alguien [v]	pull someone’s leg
25	Slang	tomarle el pelo a alguien	make a sucker out of someone
British Slang
26	British Slang	tomarle el pelo a alguien [v]	pull someone's plonker