Verlauf

tug-of-war

Bedeutungen von dem Begriff "tug-of-war" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	tug-of-war	soka-tira [f]
2	General	tug-of-war	lucha [f]
Idioms
3	Idioms	tug-of-war	el tira y afloja
4	Idioms	tug-of-war	tirar de la cuerda (juego)
Colloquial
5	Colloquial	tug-of-war	a tira más tira [adv] disused

Bedeutungen, die der Begriff "tug-of-war" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	play tug of war	tirar de la cuerda [v]
2	General	tug of war	nudo de guerra [n] PE
3	General	race (rivalry, strife, striving, struggle, tug of war)	lucha [f]
4	General	tug of war	lucha a la cuerda [f]
5	General	war (rivalry, strife, striving, struggle, tug of war)	lucha [f]
6	General	test of strength between two men through tug of war	pejichi [m] BO:E
7	General	test of strength between two men through tug of war	pejichi [m] BO:E
8	General	tug of war	cincha [f] AR:Ne
9	General	tug of war	cinchada [f] AR UY
10	General	tug of war	lucha [f]
11	General	tug of war	chiguar [v] AR:Nw
Idioms
12	Idioms	be a tug-of-war between	ser un tira y afloja [v]
13	Idioms	be a tug-of-war between	ser un toma y daca [v]
14	Idioms	stretch and loosen the rope in tug of war	dar chilillo [v] NI
15	Idioms	tighten the rope (tug of war)	dar chilillo [v] NI
Organizations
16	Organizations	tug of war international federation (twif)	federación internacional de tirar de la cuerda
Nautical
17	Nautical	tug of war	cinchada loca [f] UY