Verlauf

un tonto

Bedeutungen von dem Begriff "un tonto" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	un tonto	a half-wit
Slang
2	Slang	un tonto	a stupid fuck

Bedeutungen, die der Begriff "un tonto" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 64 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	actuar como un tonto [v]	act a fool
2	General	comportarse como un tonto [v]	act a fool
3	General	un tonto de remate	a blithering idiot
4	General	actuar como un tonto [v]	act foolishly
Idioms
5	Idioms	comportarse como un tonto [v]	act the fool
6	Idioms	comportarse como un tonto [v]	act the giddy goat
7	Idioms	comportarse como un tonto [v]	act the goat
8	Idioms	costar más que un hijo tonto [v]	cost a bomb
9	Idioms	costar más que un hijo tonto [v]	cost a fortune
10	Idioms	no tener ni un pelo de tonto [v]	be nobody’s fool
11	Idioms	no tener ni un pelo de tonto [v]	there are no flies on him
12	Idioms	no tener un pelo de tonto [v]	be nobody’s fool
13	Idioms	no tener un pelo de tonto [v]	there are no flies on him
14	Idioms	no tener un pelo de tonto [v]	be no fool
15	Idioms	no tener ni un pelo de tonto [v]	be no fool
16	Idioms	no tener un pelo de tonto [v]	be not born yesterday
17	Idioms	no tener ni un pelo de tonto [v]	be not born yesterday
18	Idioms	salir más caro que un hijo tonto [v]	criticize the expenses that a dependent person makes
19	Idioms	ser un tonto del bote [v]	behave in a very silly way
20	Idioms	ser un tonto del haba [v]	behave in a very silly way
21	Idioms	ser un tonto del bote [v]	be daft as a brush
22	Idioms	ser un tonto del haba [v]	be daft as a brush
23	Idioms	ser un tonto del bote [v]	be very foolish
24	Idioms	ser un tonto del haba [v]	be very foolish
25	Idioms	ser un tonto del bote [v]	be very silly
26	Idioms	ser un tonto del bote [v]	be as thick as two short boards
27	Idioms	ser un tonto del haba [v]	be very silly
28	Idioms	ser un tonto del haba [v]	be as thick as two short boards
29	Idioms	ser un tonto del haba [v]	be as daft as a brush
30	Idioms	ser un tonto del bote [v]	be as daft as a brush
31	Idioms	quedar como un tonto	make oneself a laughingstock
32	Idioms	hacer queda como un tonto a	make a monkey out of
33	Idioms	hacer quedar como un tonto a alguien	make a monkey out of someone
34	Idioms	hacer quedar como un tonto a alguien	make a fool out of someone
35	Idioms	quedar como un tonto	make a fool of oneself
36	Idioms	pasar un papelón por tonto	act the giddy goat
37	Idioms	más tonto que un cerrojo	as dumb as a bag of hammers
38	Idioms	actuar como un tonto	act the fool
39	Idioms	un tonto y su dinero pronto se separan	a fool and his money are soon parted
40	Idioms	ser un tonto	have nothing between one's ears
41	Idioms	no tener un pelo de tonto	nobody's fool
42	Idioms	no tener ni un pelo de tonto	nobody's fool
43	Idioms	con un lenguaje llano (cuando a quien hablamos es un poco tonto)	in words of one syllable
44	Idioms	más tonto que un cubo	dumber than a rock
45	Idioms	más tonto que un cubo	as thick as two short planks
46	Idioms	ni un pelo de tonto	nobody's fool
47	Idioms	ni un pelo de tonto	not born yesterday
48	Idioms	no tiene un pelo de tonto	there are no flies on him
49	Idioms	un tonto hace ciento	one fool makes many
Speaking
50	Speaking	siempre me tratas como a un tonto	you always knock me for a loop
51	Speaking	me estás haciendo quedar como un tonto	you are making a fool out of me
52	Speaking	deja de actuar como un tonto	stop acting like a fool
53	Speaking	¡tenemos un tonto aquí!	we've got a right one here!
54	Speaking	ser un poco tonto	not be the full quid
Phrases
55	Phrases	no tener un pelo de tonto [v]	be nobody's fool
56	Phrases	no hay peor tonto que un viejo tonto	no fool like an old fool!
Colloquial
57	Colloquial	no tener un pelo de tonto [v]	not be anybody's fool
58	Colloquial	quedar como un tonto	make an exhibition of oneself
59	Colloquial	eres un tonto de capirote	you are a prize idiot
Proverbs
60	Proverbs	no hay peor tonto que un viejo tonto	no fool like an old fool
Slang
61	Slang	tener un momento tonto	have a dumb moment
62	Slang	quedar como un tonto	make an ass of
63	Slang	quedar como un tonto	make an ass of yourself
64	Slang	tonto como un burro	as dumb as a bag of rocks