Verlauf

wander around

Bedeutungen von dem Begriff "wander around" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 31 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	wander around	errar [v]
General
2	General	wander around	barzonear [v]
3	General	wander around	cantonearse [v]
4	General	wander around	pajarear [v]
5	General	wander around	pendonear [v]
6	General	wander around	rodar [v]
7	General	wander around	roldar [v]
8	General	wander around	ambular [v]
Idioms
9	Idioms	wander around	ir por la gandaya [v]
10	Idioms	wander around	correr la gandaya [v]
11	Idioms	wander around	buscar la gandaya [v]
12	Idioms	wander around	andar de cotarro en cotarro [v]
13	Idioms	wander around	ir de cotarro en cotarro [v]
14	Idioms	wander around	andar a la briba [v]
15	Idioms	wander around	vivir a la briba [v]
16	Idioms	wander around	estar de vicio [v] LAM
17	Idioms	wander around	dar barzones [v] AL
18	Idioms	wander around	echar barzones [v] AL
19	Idioms	wander around	hacer barzones [v] AL
Phrasals
20	Phrasals	wander around	deambular [v]
21	Phrasals	wander around	vagar por [v]
22	Phrasals	wander around	vagabundear [v]
23	Phrasals	wander around	estar ocioso [v]
24	Phrasals	wander around	perder el tiempo [v]
Colloquial
25	Colloquial	wander around	bigardear [v]
26	Colloquial	wander around	pasear la capa [v]
27	Colloquial	wander around	irse a chitos [v]
28	Colloquial	wander around	dar vueltas [v]
29	Colloquial	wander around	camotear [v] MX
30	Colloquial	wander around	banderearse [v] EC
31	Colloquial	wander around	andar de bardanza [v] disused

Bedeutungen, die der Begriff "wander around" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	wander around at night	rondar [v]
2	General	wander around aimlessly	aplanar calles [v] MX GT HN SV NI
3	General	wander around aimlessly	farolear [v] GT
Idioms
4	Idioms	wander around aimlessly	caminar sin rumbo [v]
5	Idioms	wander around idly	caminar sin rumbo [v]
6	Idioms	wander (around) like a lost soul	vagar como alma en pena [v]
Colloquial
7	Colloquial	wander around idly	azotar calles [v]
8	Colloquial	wander around idly	andar de pingo [v]
9	Colloquial	wander around idly	deambular sin rumbo [v]
10	Colloquial	wander around idly	estar de pingo [v]
11	Colloquial	wander around idly	ir de pingo [v]
12	Colloquial	wander around the shops	curiosear por las tiendas [v]
13	Colloquial	wander around the stores	curiosear por las tiendas [v]
14	Colloquial	wander around without knowing where to go	andar como el cadejo [v] NI