way up

Bedeutungen, die der Begriff "way up" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 37 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	clawing one's way up	trepador [adj]
2	General	making one's way up	trepador [adj]
3	General	take up an urban way of life	urbanizarse [v]
4	General	rub someone up the wrong way [uk]	sacar a alguien de quicio [v]
5	General	rub up the wrong way	irritar [v]
6	General	rub up the wrong way	frotar a contrapelo [v]
7	General	rub up the wrong way	incomodar [v]
8	General	stop up the way	obstruir el camino [v]
9	General	stop up the way	cerrar el paso [v]
Idioms
10	Idioms	come up the hard way	aprender de la experiencia [v]
11	Idioms	come up the hard way	aprender de los golpes [v]
12	Idioms	come up the hard way	progresar a costa de su propio sudor [v]
13	Idioms	claw one's way up to	luchar para llegar a la cima [v]
14	Idioms	rub somebody up the wrong way (brit)	molestar a alguien [v]
15	Idioms	rub up the right way	complacer (a alguien) [v]
16	Idioms	rub up the wrong way	enfadar [v]
17	Idioms	rub up the wrong way	molestar [v]
18	Idioms	rub up the wrong way	enervar [v]
19	Idioms	rub up the wrong way	enfurecer [v]
20	Idioms	rub up the wrong way	hacer rabiar [v]
21	Idioms	bring up children (in a good way)	sacar adelante a los hijos [v]
22	Idioms	know which way is up	saber dónde uno está parado [v]
23	Idioms	know which way is up	saber qué es cada cosa [v]
24	Idioms	rub someone up the wrong way	sacar de quicio
25	Idioms	rub someone up the wrong way	dar la tabarra a uno
26	Idioms	not know which way is up	no saber ni dónde está parado [v] SVNICR,PADOPRCOVEPEBOARUY
27	Idioms	know which way is up	saber dónde está parado [v] PAPR
Phrases
28	Phrases	in a totally messed up way	a la remanguillé [adv]
Colloquial
29	Colloquial	work one's way up	lograr mejores posiciones [v]
30	Colloquial	work one's way up	escalar [v]
31	Colloquial	work one's way up	ascender [v]
32	Colloquial	all the way up through high school	durante toda la secundaria
33	Colloquial	(a bus driver) to intentionally slow down to pick up more passengers along the way	aguantar [v] DOEC
34	Colloquial	work your way up	funcar [v] BOAR
35	Colloquial	in a fucked up way	de la chingada [adv] MXderog.
Proverbs
36	Proverbs	be nice to the people you meet on the way up, for they are the same people you meet on the way down	arrieros somos y en el camino nos encontraremos
37	Proverbs	be nice to the people you meet on the way up, for they are the same people you meet on the way down	arrieritos somos y en el camino nos encontraremos