wild horses

Bedeutungen, die der Begriff "wild horses" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	observation point to keep a watch on cattle and wild horses	veladero [m] VE
2	General	taming of wild horses	jineteada [f] MX SV BO PY UY
3	General	herd of wild horses	bagualada [f] AR UY rur.
4	General	taming of wild horses	jineteada [f] MX SV BO PY AR UY
5	General	wild (horses and cattle)	bagual [adj] CL AR UY
6	General	tame wild horses by riding them	jinetear [v] AMER
7	General	tame wild horses	jinetear [v] LA
8	General	group of runaway/wild horses	cimarroneros [m/pl] VE
9	General	wild (horses and cattle)	baguala [adj/f] CL AR UY
Idioms
10	Idioms	wild horses couldn't drag me there!	¡nada podría arrastrarme allí!
11	Idioms	wild horses could not drag him	nada podría apartarlo
12	Idioms	wild horses couldn't drag someone away	nada podría apartarlo
13	Idioms	wild horses couldn't drag me	nada podría apartarme
14	Idioms	wild horses couldn't drag someone away	nada podría separarlo
15	Idioms	wild horses couldn't drag me there!	por nada del mundo iría allí
Phrases
16	Phrases	wild horses couldn't keep me away	no me lo perdería por nada del mundo
Colloquial
17	Colloquial	wild horses won't drag it out of him	no lo sacarán ni con pinzas [expr]
18	Colloquial	taming of wild horses	jinetear [v] MX GT HN NI PA VE EC PE PY UY BO