you should

Bedeutungen, die der Begriff "you should" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 109 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	you should know better	no hay que ser [interj] MX
Idioms
2	Idioms	talk about things that you should keep secret	ser ligero de lengua [v]
3	Idioms	talk about things that you should keep secret	tener la lengua suelta [v]
4	Idioms	talk too much (usually about what you should not)	ser un bocas [v]
5	Idioms	talk too much (usually about what you should not)	ser un bocazas [v]
6	Idioms	you should know	mira quién habla [expr]
7	Idioms	you should have seen	había que ver [expr]
Speaking
8	Speaking	do you think we should be doing this right here?	¿crees que deberíamos hacer esto aquí?
9	Speaking	there's something you should know	hay algo que deberías saber
10	Speaking	you should definitely stay here	definitivamente deberías quedarte aquí
11	Speaking	you should be informed!	¡deberías estar informado!
12	Speaking	you should know!	¡deberías saberlo!
13	Speaking	you should not die because of me	no tienes que morir por mí
14	Speaking	you should be so lucky!	¡ya quisieras!
15	Speaking	you should fasten your seatbelt when you drive	debe abrocharse el cinturón de seguridad al conducir
16	Speaking	you should fasten your seatbelt when you drive	debería abrocharse el cinturón de seguridad al conducir
17	Speaking	you should be ashamed	debería darte vergüenza
18	Speaking	you should obtain	deberías conseguir
19	Speaking	you should meet him	deberías conocerlo
20	Speaking	you should consider that	deberías considerarlo
21	Speaking	you should eat little	deberías comer poco
22	Speaking	you should rest	deberías descansar
23	Speaking	you should get some rest	deberías descansar un poco
24	Speaking	you should give me a chance	deberías darme una oportunidad
25	Speaking	you should listen to me	deberías escucharme
26	Speaking	you should make more of an effort to fit in	deberías esforzarte más para integrarte
27	Speaking	you should figure out a way to pay him his money	deberías encontrar una manera de pagarle el dinero que le debes
28	Speaking	you should be ashamed	deberías estar avergonzado
29	Speaking	you should be ashamed of yourself	deberías estar avergonzado
30	Speaking	you should be proud of yourself	deberías estar orgulloso de ti mismo
31	Speaking	you should study harder	deberías estudiar más
32	Speaking	you should have stopped	deberías haberte detenido
33	Speaking	you should do this	deberías hacer esto
34	Speaking	you should have seen me back in the day	deberías haberme visto en aquellos días
35	Speaking	you should make more of an effort to fit in	deberías hacer un mayor esfuerzo para integrarte
36	Speaking	you should try again	deberías intentar otra vez
37	Speaking	you should see a dentist	deberías ir al dentista
38	Speaking	you should try	deberías intentar
39	Speaking	you should try again	deberías intentar de nuevo
40	Speaking	you should go on holiday	deberías irte de vacaciones
41	Speaking	you should wash your hands	deberías lavarte las manos
42	Speaking	you should get to work	deberías ponerte a trabajar
43	Speaking	is that what you should do?	¿es eso lo que debes hacer?
44	Speaking	you should know (that)	deberías saber (que)
45	Speaking	you should take off your shoes before you enter the house	deberías sacarte los zapatos antes de entrar en la casa
46	Speaking	you should go outside and get some fresh air	deberías salir a tomar aire fresco
47	Speaking	you should get over it	deberías superarlo
48	Speaking	you should take a painkiller	deberías tomar un analgésico
49	Speaking	you should get some rest	deberías tomarte un descanso
50	Speaking	you should see a dentist	deberías ver a un dentista
51	Speaking	you should try again	deberías tratar de nuevo
52	Speaking	you should come	deberías venir
53	Speaking	you should see them	deberías verlos
54	Speaking	you should see a dentist	deberías visitar a un dentista
55	Speaking	you should eat little	debes comer poco
56	Speaking	you should eat less than 2000 calories a day	debes consumir menos de 2000 calorías por día
57	Speaking	you should understand me	debes entenderme
58	Speaking	you should figure out a way to pay him his money	debes encontrar una manera de pagarle el dinero que le debes
59	Speaking	you should listen to me	debes escucharme
60	Speaking	you should wash your hands	debes lavarte las manos
61	Speaking	you should take off your shoes outside	debes sacarte los zapatos afuera
62	Speaking	you should take off your shoes before you enter the house	debes sacarte los zapatos antes de entrar a la casa
63	Speaking	you should keep trying	debes seguir intentando
64	Speaking	you should have seen your face	tendrías que haberte visto la cara
65	Speaking	you should talk	mira quién habla
66	Speaking	you should be healthy	tienes que estar sano
67	Speaking	you should not drive fast here	no deberías conducir rápido por aquí
68	Speaking	you should not worry so much	no deberías preocuparte tanto
69	Speaking	you should not die because of me	no deberías morir por mí
70	Speaking	you should not drive fast here	no debes conducir rápido aquí
71	Speaking	you should call me anytime	puedes llamarme cuando quieras
72	Speaking	you should talk	¿y eres tú quién dice eso?
73	Speaking	you should not drive fast here	no deberías correr tan rápido aquí
74	Speaking	he should have told you	se suponía que tenía que decirte
75	Speaking	he should have told you	él debería decirle
76	Speaking	he should have told you	él debería haberte dicho
77	Speaking	he should have told you	te tenía que decir
78	Speaking	you should have heard...	tenías que haber oído...
79	Speaking	you should have seen it!	¡había que verlo!
80	Speaking	you should be ashamed of yourself	deberías avergonzarte
81	Speaking	you should be ashamed of yourself	debería tener vergüenza
82	Speaking	you should go	deberías ir
83	Speaking	maybe you should talk to him	tal vez deberías hablar con él
84	Speaking	why should I help you?	¿por qué debería prestarte ayuda?
85	Speaking	why should I help you?	¿por qué debería darte ayuda?
86	Speaking	why should I help you?	¿por qué debería ayudarte?
87	Speaking	why should I help you?	¿por qué debería darte una mano?
88	Speaking	why should I hire you?	¿por qué debería yo contratarlo a usted?
89	Speaking	how do you think I should do it?	¿cómo piensas que yo debería hacerlo?
90	Speaking	we should not have given you this job	no deberíamos haberte dado este puesto de trabajo
91	Speaking	what should i say to convince you	qué tendría que decir para convencerte
92	Speaking	what should I say to convince you?	¿qué tendría que decir para convencerte?
93	Speaking	i should have told you that	debí haberte dicho eso
94	Speaking	i should warn you	debería advertirle
95	Speaking	i think i should tell you something	creo que debería decirte algo
96	Speaking	i think you should give it a try	creo que deberías probarlo
97	Speaking	i think you should see a psychiatrist	creo que deberías ver a un psiquiatra
98	Speaking	i think you should try it	creo que deberías probarlo
99	Speaking	i think you should watch	creo que deberías mirar
100	Speaking	i think you should watch	creo que deberías ver
101	Speaking	i thought you should see this	pensé que deberías ver esto
102	Speaking	i thought you should see this	pensaba que deberías ver esto
103	Speaking	what do you think i should do?	¿qué piensas que debo hacer?
Phrases
104	Phrases	you should count your blessings	deberías dar gracias por lo que tienes
Colloquial
105	Colloquial	talk excessively, revealing more information than you should	caérsele el compact [v] CL
106	Colloquial	talk excessively, revealing more information than you should	caérsele el casete [v] CL
Proverbs
107	Proverbs	you should drink responsibly	bueno es beber
108	Proverbs	you should learn from other people's mistakes	cuando las barbas de tu vecino veas pelar, echa las tuyas a ...
109	Proverbs	you should not cast pearls before swine	no se hizo la miel para la boca del asno