| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | what is (one) getting at? expr. | ne demek istiyor? |
| Colloquial | what is (one) getting at? expr. | ne demeye çalışıyor? |
| Colloquial | what is (one) getting at? expr. | nereye varmaya çalışıyor? |
| Colloquial | what is (one) getting at? expr. | ne kastediyor? |
| Speaking | ||
| Speaking | why are you getting mad at me? expr. | bana neden kızıyorsun? |
| Speaking | why are you getting mad at me? expr. | neden kızıyorsun bana? |
| Speaking | what are you getting at? expr. | nereye varmaya çalışıyorsun? |
| Speaking | what're you getting at? expr. | lafı nereye getiriyorsun? |
| Speaking | I'm not getting mad at you expr. | sana kızmıyorum |
| Speaking | that's what I'm getting at expr. | tam da buna geliyordum |
| Speaking | what are you getting at? expr. | (bu konuyu) nereye bağlayacaksın? |
| Slang | ||
| Slang | what the hell are you getting at? expr. | nereye varmaya çalışıyorsun? |
