| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | taking account of prep. | dikkate alınarak | ||
|
Adopting the resolution, taking account of this global perspective, will mark a step in this direction. Bu küresel perspektifi dikkate alan kararın kabul edilmesi, bu yönde atılmış bir adım olacaktır. More Sentences |
||||
| General | taking full account of prep. | tam anlamıyla bilincinde olarak | ||
| General | taking account of prep. | hesaba katarak | ||
| General | taking account of the fact that... conj. | ...olgusunu/unsurunu/gerçeğini dikkate alarak | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | taking into account all of these expr. | tüm bunlar göz önünde bulundurulduğunda | ||
| Phrases | taking into account all of these expr. | tüm bunlar dikkate alındığında | ||
| Phrases | taking into account all of these expr. | tüm bunlar hesaba katıldığında | ||
| Phrases | taking into account all of these expr. | tüm bunlar göz önüne alındığında | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | taking no account, for the purposes of this definition, of expr. | bu tanım çerçevesinde ... dikkate alınmayacaktır | ||
