| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | live one's life to the full v. | hayatını doyasıya yaşamak |
| General | enjoy one's life to the full v. | hayatını doyasıya yaşamak |
| General | live one's life to the full v. | hayatın tadını çıkarmak |
| General | enjoy one's life to the full v. | hayatın tadını çıkarmak |
| General | live life to the fullest v. | dolu dolu yaşamak |
| General | hold on to the life v. | hayata bağlanmak/tutunmak |
| General | live life to the fullest v. | hayatı dolu dolu yaşamak |
| General | to the life adv. | tıpkı |
| General | to the life adv. | tamamıyla aslı gibi |
| General | to the life adv. | tıpatıp |
| Colloquial | ||
| Colloquial | to the life expr. | tıpatıp |
| Colloquial | to the life expr. | tıpkısının aynısı |
