yapacak bir şey yok

Bedeutungen von dem Begriff "yapacak bir şey yok" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	yapacak bir şey yok	nothing to do n.
Phrases
2	Phrases	yapacak bir şey yok	it can't be helped expr.
Proverb
3	Proverb	yapacak bir şey yok	it's ill striving against the stream
Colloquial
4	Colloquial	yapacak bir şey yok	there we go expr.
5	Colloquial	yapacak bir şey yok	it is what it is expr.
6	Colloquial	yapacak bir şey yok	that's (just) the way it plays expr.
7	Colloquial	yapacak bir şey yok	oh well exclam.
Idioms
8	Idioms	yapacak bir şey yok	(it) can't be helped expr.
9	Idioms	yapacak bir şey yok	(it) couldn't be helped expr.
Speaking
10	Speaking	yapacak bir şey yok	there's nothing to do expr.
11	Speaking	yapacak bir şey yok	nothing to do expr.
Slang
12	Slang	yapacak bir şey yok	damn the consequences expr.
Modern Slang
13	Modern Slang	yapacak bir şey yok	ain't that just the way expr.

Bedeutungen, die der Begriff "yapacak bir şey yok" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Phrases
1	Phrases	yapacak/yapılabilecek/yapabileceğim başka bir şey yok/yoktu	cannot but expr.
Speaking
2	Speaking	-mekten başka yapacak bir şey yok	there is nothing for it but to expr.