Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | you can't be half pregnant expr. | yarım hamile olamazsın |
Phrases | you can't be half pregnant expr. | ya içindesin ya dışında |
Phrases | you can't be half pregnant expr. | işin içine iyice gömülmek/girmek lazım/gerekli |
Phrases | you can't be half pregnant expr. | öylece ucundan olmaz kendini iyice bu işe vermen gerek |
Phrases | you can't be half pregnant expr. | üşenenin/erinenin oğlu kızı olmaz |
Phrases | you can't be half pregnant expr. | çalışmayanın kısmeti olmaz |
Phrases | you can't be half pregnant expr. | ya hep ya hiç |
Phrases | you can't be half pregnant expr. | ya herrü ya merrü |
Phrases | you can't be half pregnant expr. | canla başla çalışmak lazım öyle yarım ağızla/gönülle iş yapılmaz |
Phrases | you can't be half pregnant expr. | gebelik yarım olmaz |