Englisch | Türkisch | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | acquire v. | elde etmek | ||
They used a dormant patent to acquire that protection for their own commercial gain. Bu korumayı kendi ticari kazançları için elde etmek üzere atıl bir patenti kullandılar. More Sentences |
||||
Common Usage | acquire v. | edinmek | ||
Acquire a more comprehensive circle of advisers. Daha kapsamlı bir danışman çevresi edinin. More Sentences |
||||
General | ||||
General | acquire v. | yakalamak | ||
It is a chronic health issue and has considerable effects on the quality of life of those who acquire this disease. Kronik bir sağlık sorunudur ve bu hastalığa yakalananların yaşam kalitesi üzerinde önemli etkileri vardır. More Sentences |
||||
General | acquire v. | almak | ||
Opponents who have or threaten to acquire support are put behind bars. Destek alan veya destek almakla tehdit eden muhalifler parmaklıklar ardına konur. More Sentences |
||||
General | acquire v. | edinmek | ||
He has been negotiating with North Korea to acquire ballistic missile technology. Balistik füze teknolojisi edinmek için Kuzey Kore ile müzakereler yürütüyor. More Sentences |
||||
General | acquire v. | elde etmek | ||
Saddam Hussein has attempted illegally to acquire weapons of mass destruction for years. Saddam Hüseyin yıllardır yasadışı yollardan kitle imha silahları elde etmeye çalışmaktadır. More Sentences |
||||
General | acquire v. | kazanmak | ||
It is to be feared that the next step will be for the law of the strongest to even acquire some sort of legitimacy. Bir sonraki adımın, en güçlülerin hukukunun bir tür meşruiyet kazanması olacağından korkulmalıdır. More Sentences |
||||
General | acquire v. | sahip olmak | ||
Unfortunately, Europe is to acquire an arrest warrant before it acquires a constitution. Ne yazık ki Avrupa bir anayasaya sahip olmadan önce bir tutuklama emrine sahip olacak. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | acquire v. | elde etmek | ||
Lower authorities should be able to acquire sustainable products and services. Alt makamlar sürdürülebilir ürün ve hizmetler elde edebilmelidir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | acquire v. | kazanmak | ||
It is to be feared that the next step will be for the law of the strongest to even acquire some sort of legitimacy. Korkarız ki bir sonraki adım en güçlülerin hukukunun bir tür meşruiyet kazanması olacaktır. More Sentences |
||||
Trade/Economic | acquire v. | satın almak | ||
Lower authorities should be able to acquire sustainable products and services. Alt makamlar sürdürülebilir ürün ve hizmetler satın alabilmelidir. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | acquire v. | kazanmak | ||
I think that the Turkish parliament really is acquiring democratic momentum which we must respect and build on. Bence Türk parlamentosu gerçekten de saygı duymamız ve üzerine inşa etmemiz gereken demokratik bir ivme kazanıyor. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | acquire v. | elde etmek | ||
How did you acquire your wealth? Servetini nasıl elde ettin? More Sentences |
||||
Technical | acquire v. | kazanmak | ||
This issue acquires further significance when we now consider the fortunate decision from Copenhagen. Kopenhag'dan çıkan talihli kararı göz önünde bulundurduğumuzda bu konu daha da önem kazanmaktadır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | acquire v. | iktisap etmek | ||
General | acquire v. | ele geçirmek | ||
General | acquire v. | sonradan kazanmak | ||
General | acquire v. | ihraz etmek | ||
General | acquire v. | ihraz eylemek | ||
General | acquire v. | tecrübe etmek | ||
General | acquire v. | deneyimlemek | ||
General | acquire v. | geliştirmek | ||
General | acquire v. | ulaşmak | ||
General | acquire v. | bünyesine katmak | ||
General | acquire v. | (huy vb.) -den almak | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | acquire v. | ele geçirmek | ||
Law | ||||
Law | acquire v. | iktisap etmek | ||
Law | acquire v. | iktisap etmek | ||
Politics | ||||
Politics | acquire v. | ele geçirmek | ||
Technical | ||||
Technical | acquire v. | konumunu saptamak | ||
Technical | acquire v. | yerini saptayıp takip etmek | ||
Technical | acquire v. | konumunu saptayıp izlemek | ||
Computer | ||||
Computer | acquire expr. | al | ||
Linguistics | ||||
Linguistics | acquire v. | ana dili gibi bilmek | ||
Linguistics | acquire v. | (o dilde) ana dil seviyesine ulaşmak | ||
Ottoman Turkish | ||||
Ottoman Turkish | acquire v. | iktisap etmek | ||
Ottoman Turkish | acquire v. | iktisap etmek |